Jerry Lee Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late Night Lovin' Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late Night Lovin' Man » de Jerry Lee Lewis.
Paroles
I don’t-a want no watered down whiskey
I said I never get the blues
Hey, if you’re lookin' for a good time, honey
Jerry Lee’s the man to use
I can’t help myself, baby (I can’t help it baby)
Hey, don’t you understand?
I’m just a day time sleepin', late nite lovin' man
When those neon signs start blinkin'
Then when I really go to town
My heart never starts beatin', baby
Till-a, till-a sun-a goes-a down
Lord, I can’t help myself, baby (I can’t help it baby)
Don’t you understand?
I’m a day time sleepin', late nite lovin' man
Whoa, I don’t believe in hobbies (oh-no)
I got better things to do (a-ooo-ooo)
I ain’t into watchin' no t.v., baby
Jerry Lee’s got his eye on you
When I can’t help myself, baby (I can’t help it baby)
Hey, don’t you understand?
I’m a day time sleepin', late night lovin' man
I’m gonna play for ya now, I love you
Good boogie blues.
Traduction des paroles
Je ne veux pas de whisky édulcoré
J'ai dit que je n'avais jamais le blues
Hey, si vous êtes lookin' pour un bon moment, miel
Jerry Lee est l'homme à utiliser
Je ne peux pas m'en empêcher, bébé (je ne peux pas aider bébé)
Hey, ne comprenez-vous pas?
Je suis juste un jour de sommeil, Late Nite lovin ' man
Quand ces enseignes au néon commencent à clignoter
Puis quand je vais vraiment en ville
Mon coeur ne commence jamais à battre, bébé
Jusqu'à-un, jusqu'à ce que-un-soleil-un va-un vers le bas
Seigneur, je ne peux pas m'en empêcher, bébé (je ne peux pas aider bébé)
Ne comprenez-vous pas?
Je suis un jour de sommeil, Late Nite lovin ' man
Whoa, Je ne crois pas aux Passe-temps (oh-non)
J'ai de meilleures choses à faire (un-ooo-ooo)
Je ne suis pas en watchin' n t.v., bébé
Jerry Lee vous surveille
Quand je ne peux pas m'en empêcher, bébé (Je ne peux pas l'aider bébé)
Hey, ne comprenez-vous pas?
Je suis un homme qui dort Le jour, qui aime la nuit
Je vais jouer pour toi maintenant, je t'aime
Bon Boogie blues.