Jerry Lee Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jailhouse Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jailhouse Rock » de Jerry Lee Lewis.
Paroles
Warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumpin' and the joint began to swing
You should’ve heard those knocked out jailbirds sing
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock
Shifty Henry said to Bugs, «For Heaven’s sake
Everybody around here tryin' to make a break»
Shifty turned to Henry and he said, «Nix nix
I wanna stick around, wannna get my kicks»
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
They were dancin' to the jailhouse rock, oh
Number forty seven said to number three
«You're the cutest jailbird I ever did see
I sure would be delighted if you come with me
Come on and do the jailhouse rock with me»
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock
Let’s rock, everybody let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
They were shakin' to the jailhouse rock
They were buggin' to the jailhouse rock
Swingin' to the jailhouse rock
Traduction des paroles
Le directeur a organisé une fête dans la prison du comté
La bande de la prison était là et ils ont commencé à gémir
Le groupe a été jumpin ' et le joint a commencé à balancer
Tu aurais dû entendre ces geôliers assommés chanter
Rock, tout le monde, rock
Tout le monde dans le bloc cellulaire
Dansait au rock de la prison
Shifty Henry dit à Bugs, " pour L'amour du ciel
Tout le monde ici tryin' pour faire une pause»
Shifty se tourna vers Henry et il dit: "Nix nix
Je veux rester dans le coin, wannna obtenir mes coups de pied»
Rock, tout le monde, rock
Tout le monde dans le bloc cellulaire
Ils dansaient au rocher de la prison, oh
Le numéro quarante sept dit au numéro trois
"Tu es l'oiseau de prison Le plus mignon que j'ai jamais vu
Je vous serais très heureux si vous venez avec moi
Viens faire le rock de la prison avec moi»
Rock, tout le monde, rock
Tout le monde dans le bloc cellulaire
Dansait au rock de la prison
Rock, tout le monde rock
Tout le monde dans le bloc cellulaire
Dansait au rocher de la prison
Ils tremblaient au rocher de la prison
Ils étaient en train de se ruer sur le rocher de la prison
Swingin' à la jailhouse rock