Jerry Lee Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Place Another Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Place Another Time » de Jerry Lee Lewis.
Paroles
One by one they’re turning out the lights
I’ve been feedin' that old jukebox just to hold you tight
I guess it’s for the best I just put in my last dime
Heard you whisper we’d meet again another place another time
There I sat all over the table and it’s closing time they say
But I could wait my dear forever if they’d only let me stay
Anywhere would be much better than that lonely room of mine
And the sleepless nights are waitin' for another place another time
Won’t that room of mine be a lonely place to be After I’ve been holdin' you oh so close to me And won’t that old stairway be a little hard to climb
To a lonely room to wait for another place another time
Won’t that room of mine…
Traduction des paroles
Un par un ils éteignent les lumières
J'ai nourri ce vieux juke-box juste pour te serrer
Je suppose que c'est pour le mieux je viens de mettre dans mon dernier centime
Je t'ai entendu chuchoter on se reverrait un autre endroit une autre fois
Là je me suis assis partout sur la table et il est temps de fermer disent ils
Mais je pourrais attendre ma chère pour toujours s'ils me laissaient rester
N'importe où serait bien mieux que ma chambre solitaire
Et les nuits blanches attendent un autre endroit une autre fois
Est-ce que ma chambre ne sera pas un endroit solitaire après que je t'ai tenu si près de moi et que ce vieil escalier ne sera pas un peu difficile à escalader
Dans une pièce solitaire pour attendre un autre endroit une autre fois
Ne sera pas que de la salle de la mine…