Jerry Jeff Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Like to Sleep Late In the Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Like to Sleep Late In the Morning » de Jerry Jeff Walker.
Paroles
Some gal told me today
«Boy you’re wasting your life away»
Said «It's a bad way you spend your time
«Boy you’re never gonna make a dime»
I like to sleep late in the morning
I don’t like to wear no shoes
Make love to the women
While I’m living
Get drunk from a bottle of booze
No this can’t go on
To get up each day at dawn
Get a job and do it right
You’re back to bed every single night
But I like to sleep late in the morning
I don’t like to wear no shoes
Make love to the women
While I’m living
Get drunk from a bottle of booze
A lot’s waitin' for me
Straight is how how I could be
Smiling all the time
I got my hair cut and my shoes shined
But I like to sleep late in the morning
I don’t like to wear no shoes
Make love to the women
While I’m living
Get drunk from a bottle of booze
A gal told me today (What'd she say?)
«Boy, you’re wasting you life away» (Oy vey)
She said «It's bad, bad the way you spend your time
«You're never gonna make a dime»
But I like to sleep late in the morning
I don’t like to wear no shoes
Make love to the women
While I’m living
Get drunk from a bottle of booze
Yeah I like to sleep late in the morning
I don’t like to wear no shoes
Make love to the women
While I’m swimming
Get drunk from a bottle of booze
I like to sleep late in the morning
I don’t like to wear no shoes
Make love to the women
While I’m swimming
And then get drunk from a bottle of booze
Traduction des paroles
Certains gal m'a dit aujourd'hui
«Boy, vous perdez votre vie loin»
Dit " c'est une mauvaise façon de passer votre temps
«Garçon, vous n'êtes jamais vas faire un sou»
J'aime dormir tard le matin
Je n'aime pas porter pas de chaussures
Faire l'amour aux femmes
Alors que je suis vivant
Se saouler à partir d'une bouteille d'alcool
Non ça ne peut pas continuer
De se lever chaque jour à l'aube
Trouvez un emploi et faites le bien
Vous êtes de retour au lit chaque nuit
Mais j'aime dormir tard le matin
Je n'aime pas porter pas de chaussures
Faire l'amour aux femmes
Alors que je suis vivant
Se saouler à partir d'une bouteille d'alcool
Beaucoup de waitin' pour moi
Droite est comment je pourrais être
Souriant tout le temps
Je me suis fait couper les cheveux et mes chaussures ont brillé
Mais j'aime dormir tard le matin
Je n'aime pas porter pas de chaussures
Faire l'amour aux femmes
Alors que je suis vivant
Se saouler à partir d'une bouteille d'alcool
Une fille m'a dit aujourd'hui (Que dirait-elle?)
"Garçon, tu gâches ta vie" (Oy vey)
Elle a dit «C'est mauvais, mauvais la façon dont vous passez votre temps
"Tu ne gagneras jamais un centime»
Mais j'aime dormir tard le matin
Je n'aime pas porter pas de chaussures
Faire l'amour aux femmes
Alors que je suis vivant
Se saouler à partir d'une bouteille d'alcool
Ouais j'aime dormir tard le matin
Je n'aime pas porter pas de chaussures
Faire l'amour aux femmes
Alors que je suis en train de nager
Se saouler à partir d'une bouteille d'alcool
J'aime dormir tard le matin
Je n'aime pas porter pas de chaussures
Faire l'amour aux femmes
Alors que je suis en train de nager
Et puis se saouler d'une bouteille d'alcool