Jerry Jeff Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Drop Of Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Drop Of Water » de Jerry Jeff Walker.
Paroles
Life is like a roller coaster
It’s up and down, it’s over and over again
'Til it ends
The way I figure it, it’s grist for the mill
A lesson you learn in every hard spill you take
There’s no mistake
We’re all diamonds in the rough
We’ll all shine soon enough
Struggles in this life can make you strong
We waste the good times and the bad
But keep in mind that when you’re sad
Those tears of joy and sorrow lead you home
Every drop of water shapes the stone
You wouldn’t know it by lookin' at me now
Not long ago, I was down for the count and scared
Didn’t think I had a prayer
But I found the strength to get over that mountain
It took a little time, but nobody’s countin' anyway
So I’m here to say
Bridge:
There’s a masterpiece in every heart
An ever changing work of art
Life is kind of like a roller coaster
Up and down, over and over again
'Til it ends
Traduction des paroles
La vie est comme un roller coaster
C'est de haut en bas, c'est encore et encore
"Jusqu'à ce que ça se termine
D'après ce que je pense, c'est du blé pour le moulin
Une leçon que vous apprenez dans chaque déversement dur que vous prenez
Il n'y a pas d'erreur
Nous sommes tous des diamants bruts
Nous allons tous briller assez tôt
Les luttes dans cette vie peuvent vous rendre fort
Nous gaspillons les bons et les mauvais moments
Mais gardez à l'esprit que lorsque vous êtes triste
Ces larmes de joie et de tristesse vous mènent à la maison
Chaque goutte d'eau forme la pierre
Vous ne le sauriez pas en me regardant maintenant
Il n'y a pas longtemps, j'étais en baisse pour le compte et peur
Je ne pensais pas que j'avais une prière
Mais j'ai trouvé la force de franchir cette montagne
Ça a pris un peu de temps, mais personne ne compte de toute façon
Donc, je suis ici pour vous dire
Pont:
Il y a un chef d'œuvre dans chaque cœur
Jamais changer de travail de l'art
La vie est un peu comme une montagne russe
De haut en bas, encore et encore
"Jusqu'à ce que ça se termine