Jerry Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson As the Leaves Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As the Leaves Change » de Jerry Jean.
Paroles
The air is brisk again
I wrap a scarf around my neck
Did I bring a hat
Maybe I should check
The warmth went on vacation
To another continent
It’s not an accident
Central Park’s so brilliant
The leaves are kaleidoscope colors
I’m struck with déjà vu
From the sights and sounds this autumn
They bring me way back to my youth
Before I grew up
Hit rock bottom
Stopped dreaming long ago
Though a fire still seems to burn inside
Every time I think I’m gonna try
I get scared I wanna hide
As the leaves change
I’m reminded of change
I’m another year older
Do you mind if I cry on your shoulder
I’m feeling kind of strange
From this blazing rate of change
Looking closely the mirror
Never seen myself any clearer
Stop wasting time
Gotta turn on a dime
Maybe see my life rearranged
If I quit doing everything the same
As the leaves change
Just want to stay in bed
Feeling like this frequently
Too many problems out there
Recently all I want to do is cuddle
Stay a little longer here
'Neath the blankets in our private huddle
But I’ve got another work deadline
Get up start my daily grind
I’m struck with déjà vu
From the sights and sounds this autumn
They bring me way back to my youth
Before I grew up
Hit rock bottom
Stopped dreaming long ago
Though a fire still seems to burn inside
Every time I think I’m gonna try
I get scared I wanna hide
As the leaves change
I’m reminded of change
I’m another year older
Do you mind if I cry on your shoulder
I’m feeling kind of strange
From this blazing rate of change
Looking closely the mirror
Never seen myself any clearer
Stop wasting time
Gotta turn on a dime
Maybe see my life rearranged
If I quit doing everything the same
As the leaves change
I know it’s gonna change
We will too
In this lifetime
As the leaves change
I’m reminded of change
I’m another year older
Do you mind if I cry on your shoulder
I’m feeling kind of strange
From this blazing rate of change
Looking closely the mirror
Never seen myself any clearer
Stop wasting time
Gotta turn on a dime
Maybe see my life rearranged
If I quit doing everything the same
As the leaves change
Traduction des paroles
L'air est à nouveau vif
J'enroule une écharpe autour de mon cou
Ai-je apporter un chapeau
Je devrais peut être vérifier
La chaleur est allé en vacances
Vers un autre continent
Ce n'est pas un accident
Central Park est génial
Les feuilles sont des couleurs kaléidoscope
Je suis frappé de déjà vu
Des images et des sons cet automne
Ils me ramènent à ma jeunesse
Avant que je grandisse
Touché le fond
Cessé de rêver depuis longtemps
Bien qu'un feu semble toujours brûler à l'intérieur
Chaque fois que je pense que je vais essayer
J'ai peur je veux me cacher
Comme les feuilles changent
Je me souviens du changement
Je suis un an de plus
Je peux pleurer sur ton épaule
Je me sens un peu étrange
De ce taux de changement flamboyant
Regardant de près le miroir
Je ne me suis jamais vu plus clair
Arrêtez de perdre du temps
Je dois allumer un centime
Peut être voir ma vie réorganisée
Si j'arrête de tout faire pareil
Comme les feuilles changent
Je veux juste rester au lit
Se sentir comme ça souvent
Trop de problèmes là
Récemment tout ce que je veux faire est câlins
Reste encore un peu ici
"Neath les couvertures dans notre huddle privé
Mais j'ai un autre délai de travail
Lève toi commence mon quotidien
Je suis frappé de déjà vu
Des images et des sons cet automne
Ils me ramènent à ma jeunesse
Avant que je grandisse
Touché le fond
Cessé de rêver depuis longtemps
Bien qu'un feu semble toujours brûler à l'intérieur
Chaque fois que je pense que je vais essayer
J'ai peur je veux me cacher
Comme les feuilles changent
Je me souviens du changement
Je suis un an de plus
Je peux pleurer sur ton épaule
Je me sens un peu étrange
De ce taux de changement flamboyant
Regardant de près le miroir
Je ne me suis jamais vu plus clair
Arrêtez de perdre du temps
Je dois allumer un centime
Peut être voir ma vie réorganisée
Si j'arrête de tout faire pareil
Comme les feuilles changent
Je sais que ça va changer
Nous aussi
Dans cette vie
Comme les feuilles changent
Je me souviens du changement
Je suis un an de plus
Je peux pleurer sur ton épaule
Je me sens un peu étrange