Jerry Fuller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shy Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shy Away » de Jerry Fuller.
Paroles
Well, I just shy away
My face gets red
I just shy away
I lose my head
There’s many things
That I’d like to say
But I always shy away
I saw you were
Standing by your locker
As I went strolling by Well, I’m not much at flirting
And I’m not a talker but
I just had to wink my eye
Then I just shy away
My face gets red
I just shy away
I lose my head
There’s many things
That I’d like to say
But I always shy away
Well, I looked at my watch
And time was flying
Too soon the bell would ring
I had to move fast but
My nerves didn’t last and
I just couldn’t say a thing
Cause I just shy away
My face gets red
I just shy away
I lose my head
There’s many things
That I’d like to say
But I always shy away
Well, now I finally got my Nerve and I walked right up And you seemed to understand
We both started talking
While we were walking
And you took me by the hand
And I didn’t shy away
And lose my head
I didn’t shy away
Or my face get red
Right then and there
I knew I fell in love with you
You shied away instead
You shied away instead
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai juste un peu loin
Mon visage devient rouge
Je viens de fuir
Je perds ma tête
Il y a beaucoup de choses
Que je voudrais dire
Mais j'ai toujours hésiter
J'ai vu que tu
Debout près de votre casier
Comme je suis allé flâner par bien, je ne suis pas beaucoup à flirter
Et je ne suis pas un bavard, mais
J'ai juste eu à clignant des yeux
Ensuite, j'ai juste timide loin
Mon visage devient rouge
Je viens de fuir
Je perds ma tête
Il y a beaucoup de choses
Que je voudrais dire
Mais j'ai toujours hésiter
Eh bien, j'ai regardé ma montre
Et le temps était en train de voler
Trop tôt la cloche sonnerait
Je devais aller vite mais
Mes nerfs n'a pas duré et
Je ne pouvais pas dire une chose
Cause je viens d'hésiter
Mon visage devient rouge
Je viens de fuir
Je perds ma tête
Il y a beaucoup de choses
Que je voudrais dire
Mais j'ai toujours hésiter
Eh bien, maintenant j'ai enfin eu mon culot et j'ai marché tout de suite et vous avez semblé comprendre
Nous avons tous deux commencé à parler
Pendant que nous marchions
Et vous m'a pris par la main
Et je n'ai pas peur
Et perdre ma tête
Je n'ai pas peur
Ou mon visage devient rouge
Tout de suite et là
Je savais que je suis tombé amoureux de toi
Vous tenait à l'écart, au lieu
Vous tenait à l'écart, au lieu