Jerrod Niemann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down In Mexico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down In Mexico » de Jerrod Niemann.
Paroles
It was 3 a.m.
Got a call from my friends from Tijuana
They said we’re down in Mexico
Man, you ought to go, hop a plane if you wanna
We’ve been soaking up the sun, here having fun
Hanging out on the beach and drinking
As I packed my bags
Couldn’t help but laugh as I got to thinking
Can you really be down in Mexico?
With sweet drinks in hand
Girls with sand and a tan
Don’t go with tears, you know
From Monterrey to Tampico Bay
No matter how far south you go Can you really be down in Mexico?
So here I am Surrounded by sand and clear water
Watchin' the sun shine, makin' tan lines
Don’t know which is harder
Mariachi Band don’t play the blues and
That proves it’s the only place
That you can have a broken heart
And a smile on your face
Can you really be down in Mexico?
With sweet drinks in hand
Girls with sand and a tan
Don’t go with tears, you know
From Monterrey to Tampico Bay
No matter how far south you go Can you really be down in Mexico?
Oh, from Monterrey to Tampico Bay
No matter how far south you go Can you really be down in Mexico?
Can you really be down in Mexico?
Traduction des paroles
Il était 3 heures du matin
Reçu un appel de mes amis de Tijuana
Ils ont dit qu'on était au Mexique
Mec, tu devrais y aller, prendre un avion si tu veux
Nous avons été profiter du soleil, ici s'amuser
Traîner sur la plage et boire
Comme je l'ai emballé mes sacs
Ne pouvait pas aider mais rire comme je suis arrivé à penser
Pouvez-vous vraiment être vers le bas au Mexique?
Avec des boissons sucrées à la main
Les filles avec du sable et un bronzage
Ne pars pas avec des larmes, Tu sais
De Monterrey à Tampico Bay
Peu importe jusqu'où vous allez au sud, pouvez-vous vraiment être au Mexique?
Donc ici je suis entouré de sable et d'eau claire
Regarder le soleil briller, faire des lignes de bronzage
Ne sais pas ce qui est plus difficile
Mariachi Band ne joue pas le blues et
Ça prouve que c'est le seul endroit
Que vous pouvez avoir le cœur brisé
Et un sourire sur votre visage
Pouvez-vous vraiment être vers le bas au Mexique?
Avec des boissons sucrées à la main
Les filles avec du sable et un bronzage
Ne pars pas avec des larmes, Tu sais
De Monterrey à Tampico Bay
Peu importe jusqu'où vous allez au sud, pouvez-vous vraiment être au Mexique?
Oh, de Monterrey à Tampico Bay
Peu importe jusqu'où vous allez au sud, pouvez-vous vraiment être au Mexique?
Pouvez-vous vraiment être vers le bas au Mexique?