Jeroen van der Boom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niets Te Zoeken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niets Te Zoeken » de Jeroen van der Boom.
Paroles
Ik had niet moeten komen
Hier op deze plek
Op het kerkhof van mijn dromen
Word ik langzaam gek
Wat loop ik nou te dwalen
Wat valt er nog te halen
Als ik weet
Dat het nooit meer zo wordt als het was
Dat er niets herreist uit het as
In het huis waar ik jou niet meer vind
Heb ik niets te zoeken
Wat wil ik nou bereiken
Ik zoek een vuur dat niet meer laait
Ik kom hier om een film te kijken
Die al jaren niet meer draait
Waar blijf ik nou naar graven
Waar kan ik me aan laven
Als ik weet
Dat het nooit meer zo wordt als het was
Dat er niets herreist uit het as
In het huis waar ik jou niet meer vind
Heb ik niets te zoeken
Elke keer
Kom ik weer
Op de plek
Waar ik niet zou moeten zijn
Want ik weet
Dat het nooit meer zo wordt als het was
Dat er niets herreist uit het as
In het huis waar ik jou niet meer vind
Heb ik niets te zoeken
In het huis waar ik jou niet meer vind
Heb ik niets te zoeken, ooh
Wat kom ik hier nog doen?
Traduction des paroles
Je n'aurais pas dû venir.
Ici, dans ce lieu.
Dans le cimetière de mes rêves
Je suis en train de perdre mon esprit.
Que suis-je, errant?
Ce qu'il reste à faire?
Si je sais
Qu'il ne sera jamais comme elle était.
Que rien ne renaît de ses cendres
Dans la maison où je ne te trouve pas
Je n'ai pas d'affaires
Ce que je veux réaliser?
Je cherche un feu qui ne se déclenchera plus.
Je suis venu ici pour regarder un film.
Qui n'a pas été en cours d'exécution pendant des années.
Ce que je suis à creuser pour?
Que puis-je faire?
Si je sais
Qu'il ne sera jamais comme elle était.
Que rien ne renaît de ses cendres
Dans la maison où je ne te trouve pas
Je n'ai pas d'affaires
Chaque fois
Je serai de retour.
Sur place
Là où je ne devrais pas être
Parce que je sais
Qu'il ne sera jamais comme elle était.
Que rien ne renaît de ses cendres
Dans la maison où je ne te trouve pas
Je n'ai pas d'affaires
Dans la maison où je ne te trouve pas
Je n'ai pas d'affaires, ooh
Ce que je fais ici?