Jeroen van der Boom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leen Mijn Ogen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leen Mijn Ogen » de Jeroen van der Boom.
Paroles
Je sluit je ogen als je voor de spiegel staat
Je weigert op jezelf te lijken
Maar jij vergeet, dat je nooit kunt bepalen
Hoe een ander naar je kijkt
Leen m’n ogen om opnieuw te leren zien
Schijn gewoon een ander licht, oohh
Op hetzelfde gezicht, oohh, oohh
Je weet niet half hoe mooi je bent, oohh, oohh
Er is zoveel gebeurd en zoveel stuk gemaakt
Jij weet nooit meer te herstellen
Maar jij vergeet, dat de pijn weer zal slijten
En dan, dan zul je stralen als voorheen
Want, leen m’n ogen om opnieuw te leren zien
Schijn gewoon een ander licht, oohh
Op hetzelfde gezicht, oohh, oohh
Je weet niet half hoe mooi je bent, oohh, oohh
Adem in en adem uit
En laat de tijd je ziel maar slijpen
Als een ruwe diamant
Leen m’n ogen om opnieuw te leren zien
Schijn gewoon een ander licht, oohh
Op hetzelfde gezicht, oohh, oohh
Je weet niet half hoe mooi je bent, oohh, oohh
Je weet niet half hoe mooi je bent
Traduction des paroles
Vous fermez les yeux quand vous êtes devant le miroir.
Vous refusez de vous ressembler
Mais vous oubliez, vous ne pouvez jamais déterminer
La façon dont quelqu'un d'autre vous regarde
Emprunter mes yeux pour apprendre à voir à nouveau
Juste briller une autre lumière, oohh
Sur le même visage, oohh, oohh
Tu n'as aucune idée à quel point tu es belle, oohh, oohh
Tant de choses se sont passées et tant de choses ont été brisées.
Vous ne récupérez jamais
Mais vous oubliez, la douleur va s'estomper à nouveau.
Et puis, vous allez briller comme avant
Parce que, emprunter mes yeux pour apprendre à voir à nouveau
Juste briller une autre lumière, oohh
Sur le même visage, oohh, oohh
Tu n'as aucune idée à quel point tu es belle, oohh, oohh
Inspirez et expirez
Et laissez le temps aiguiser votre âme
Comme un diamant à l'état brut
Emprunter mes yeux pour apprendre à voir à nouveau
Juste briller une autre lumière, oohh
Sur le même visage, oohh, oohh
Tu n'as aucune idée à quel point tu es belle, oohh, oohh
Vous n'avez aucune idée de comment vous êtes belle.