Jeroen van der Boom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hou Van Mij
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hou Van Mij » de Jeroen van der Boom.
Paroles
Zou je eigenlijk wel weten
Hoe ik wakker lig van jou
Ik ben helemaal bezeten
En dat heb ik niet zo gauw
Ik heb een hele lange adem
Maar ik heb genoeg gewacht
Het is de hoogste tijd voor daden
En het liefste deze nacht
Dus bevrijd me uit mijn eindeloze lijden
En zeg het recht in mijn gezicht
Wat moet ik doen om je hier te krijgen
Wat moet ik doen voor een vrouw als jij
Wat moet ik doen dat mijn kansen stijgen
Ooohhh, hou van mij
Ik heb slapeloze nachten
En mijn leven ligt in puin
Je hebt mijn wereld omgetoverd
Tot een mooie vlindertuin
Dus bevrijd me uit mijn eindeloze lijden
En zeg het recht in mijn gezicht
Wat moet ik doen om je hier te krijgen
Wat moet ik doen voor een vrouw als jij
Wat moet ik doen dat mijn kansen stijgen
Ooohhh, hou van mij
Ik ben radeloos en je maakt me bijna gek
Want ik weet waar ik wil eindigen
Maar niet waar ik vertrek
En wanneer ik je zie lopen
Stroomt de twijfel door mijn bloed
Weet jouw hart wel wat het met de mijne doet
Wat moet ik doen om je hier te krijgen
Wat moet ik doen voor een vrouw als jij
Wat moet ik doen dat mijn kansen stijgen
Ooohhh
Wat moet ik doen om je hier te krijgen
Wat moet ik doen voor een vrouw als jij
Wat moet ik doen dat mijn kansen stijgen
Ooohhh, hou van mij
Traduction des paroles
Est-ce que tu sais?
Comment je reste éveillé la nuit avec toi
Je suis possédaient tous.
Et je ne comprends pas ça très facilement.
J'ai une très longue haleine
Mais j'ai attendu assez.
Il est grand temps d'agir
Et très chère cette nuit
Alors Libère moi de ma souffrance sans fin
Et dis le moi en face
Que dois-je faire pour vous rendre ici?
Que dois-je faire pour une femme comme vous?
Que suis-je censé faire pour rendre mes chances de remonter?
Ooohhh, aime-moi
J'ai des nuits blanches
Et ma vie est en ruines
Vous avez tourné mon monde autour de vous.
Pour un beau jardin de papillons
Alors Libère moi de ma souffrance sans fin
Et dis le moi en face
Que dois-je faire pour vous rendre ici?
Que dois-je faire pour une femme comme vous?
Que suis-je censé faire pour rendre mes chances de remonter?
Ooohhh, aime-moi
Je suis désespérée et tu me rends folle.
Parce que je sais où je veux finir
Mais pas là où je pars
Et quand je te vois marcher
Le doute coule dans mon sang
Est-ce que votre cœur sait ce qu'il fait au mien?
Que dois-je faire pour vous rendre ici?
Que dois-je faire pour une femme comme vous?
Que suis-je censé faire pour rendre mes chances de remonter?
Ooohhh
Que dois-je faire pour vous rendre ici?
Que dois-je faire pour une femme comme vous?
Que suis-je censé faire pour rendre mes chances de remonter?
Ooohhh, aime-moi