Jeremy Steding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Auburn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Auburn » de Jeremy Steding.
Paroles
Another night at another bar
Drinking beer and playing my guitar
To a small crowd who talks loud
About their lives and what they’re proud of
The small things and the little dreams
The big plans and the crazy schemes
And America and Saturdays
Football games and, oh, the sunshine rays
I was pretty tired, I was feeling down
I didn’t feel like singing in this same old town
But I looked up, and I saw her, and
She had
Auburn hair and autumn eyes
What a smile, what a surprise
It was at me, and she was so sweet
And, my God, she’s beautiful
She was 5'3″, she looked 19
In blue jeans and a baby tee
She had a high mind, liked the fast times
Guitar players and their slanted rhymes
I was right then and only then that I knew
That only time and eyes make dreams come true
And if, someday, I’m on the big stage
Singing about how the times have changed
And how the world turns, and
How the kids learn
About God and America
If I lose sight of all that’s right
And what got me here on Friday night
What got me here on Friday night
I’ll think of
Auburn hair and autumn eyes
What a smile, what a surprise
It was at me, and she was so sweet
And, my God, she’s beautiful
She was 5'3″, she looked 19
Traduction des paroles
Une autre nuit dans un autre bar
Boire de la bière et jouer de ma guitare
Une petite foule qui parle fort
De leur vie et de ce dont ils sont fiers
Les petites choses et les petits rêves
Les grands projets et les plans fous
Et L'Amérique et les samedis
Jeux de Football et, oh, les rayons du soleil
J'étais assez fatigué, je me sentais déprimé
Je n'avais pas envie de chanter dans cette vieille ville
Mais j'ai levé les yeux, et je l'ai vue, et
Elle avait
Cheveux Auburn et yeux d'automne
Quel sourire, quelle surprise
Il était à moi, et elle était si douce
Et, mon Dieu, elle est belle
Elle était 5 '3" , elle avait l'air 19
En blue jeans et un tee bébé
Elle avait un esprit élevé, aimait les temps rapides
Les guitaristes et leurs rimes inclinées
J'avais raison alors, et seulement alors que je savais
Que seuls le temps et les yeux réalisent les rêves
Et si, un jour, je suis sur la grande scène
Chanter sur la façon dont les temps ont changé
Et comment le monde tourne, et
Comment les enfants apprennent
A propos de Dieu et de L'Amérique
Si je perds de vue tout c'est vrai
Et ce qui m'a amené ici vendredi soir
Ce qui m'a amené ici vendredi soir
Je vais penser à
Cheveux Auburn et yeux d'automne
Quel sourire, quelle surprise
Il était à moi, et elle était si douce
Et, mon Dieu, elle est belle
Elle était 5 '3" , elle avait l'air 19