Jeremy Rourke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prettiest Things In Your Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prettiest Things In Your Head » de Jeremy Rourke.
Paroles
Well, I read what you said
And i choked on your letter
Said you just could not remember
How we spoke in our goodbyes
And the words
That we spelled
Those are the books
On the shelf
Would you pick my body up off the dirt
And put it back up in the bed with you
Oh midnight
In the new
All wrapped up
In the sheets
And we’ll hang from the roofs
And we’ll swing all our feet
And we’ll point our broken shoelace strings
To the singing of a shanty song
In the bed
You lay face down
With your shoes full of town
Till a memory of birds rises up
And scattered as cars drove by
Smack in my pants
Laughing one legged im up on the fence
There’s just one more thing to open up and close before we’re done
Driving sun tangled up in the trees
So the words look on fire
And we watched
For an hour
And the weather
That we make
Say you’ll make me a sweater
Coz i shiver and shake like a dog
In this cold winter weather
I now know more of what you mean
When you do not knock upon my door
Oh and you said
You’ve got the prettiest thing in your head
Oh and you said
You’ve got the prettiest things in your head
All the cussing and goofy moaning
(??) you are ignoring
Cuz you are barefoot in the morning
All the cussing and goofy moaning
(??) you are ignoring
Cuz you are barefoot in the morning
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai lu ce que vous avez dit
Et j'ai étouffé votre lettre
Dit que vous ne pouviez pas vous rappeler
Comment nous avons parlé dans nos adieux
Et les mots
Que nous avons épelé
Ce sont les livres
Sur le plateau
Voulez-vous ramasser mon corps sur la terre
Et remettez le dans le lit avec vous
Oh minuit
Dans la nouvelle
Le tout enveloppé
Dans les feuilles
Et nous allons pendre des toits
Et nous balancerons tous nos pieds
Et nous allons pointer nos cordes de lacet cassées
Au chant d'un chant de bidonville
Dans le lit
Allongez vous face contre terre
Avec tes chaussures pleines de ville
Jusqu'à ce qu'un souvenir d'oiseaux se lève
Et dispersés comme les voitures ont conduit par
Claque dans mon pantalon
Rire une jambe im sur la clôture
Il y a encore une chose à ouvrir et à fermer avant d'avoir terminé
Conduire le soleil emmêlé dans les arbres
Donc les mots ont l'air en feu
Et nous avons regardé
Pendant une heure
Et la météo
Que nous faisons
Dis que tu vas me faire un pull
Coz je frissonne et secoue comme un chien
Dans ce temps froid d'hiver
Je sais maintenant plus de ce que vous voulez dire
Quand tu ne frappes pas à ma porte
Oh Et tu as dit
Tu as la plus jolie chose dans ta tête
Oh Et tu as dit
Tu as les plus belles choses dans ta tête
Tous les jurons et gémissements loufoques
(??) vous êtes ignorant
Parce que vous êtes pieds nus le matin
Tous les jurons et gémissements loufoques
(??) vous êtes ignorant
Parce que vous êtes pieds nus le matin