Jeremy Kay — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Alive » de Jeremy Kay.
Paroles
i had a dream the sky was set on fire
in a thousand different colors falling down
in my dream, i was so inspired
i think it means a change is coming 'round
i could see it all so very clear
looking through the bright eyes of a child
though a storm was waging all around
i could only see the other side
and for a while i don’t care what comes tomorrow
i’m alive and that’s all i need today.
when i awoke, colors began to fade
like a rainbow disappearing before my eyes
somehow the inspiration still remains
i think it means a new day has arrived
and for a while i don’t care what comes tomorrow
i’m alive and that’s all i need today.
Traduction des paroles
j'ai fait un rêve le ciel a été incendié
dans mille couleurs différentes tombant
dans mon rêve, j'ai été tellement inspiré
je pense que cela signifie qu'un changement est à venir
je pouvais voir tout cela si clair
en regardant à travers les yeux brillants d'un enfant
bien qu'une tempête se produise tout autour
Je ne pouvais voir que l'autre côté
et pendant un moment je me fiche de ce qui arrive demain
je suis vivant et c'est tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui.
quand je me suis réveillé, les couleurs ont commencé à s'estomper
comme un arc en ciel disparaissant sous mes yeux
d'une certaine manière l'inspiration reste encore
je pense qu'un nouveau jour est arrivé
et pendant un moment je me fiche de ce qui arrive demain
je suis vivant et c'est tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui.