Jeremy Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shooting Star (In Spite Of It All)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shooting Star (In Spite Of It All) » de Jeremy Fisher.
Paroles
Count my blessings same way I count the stars
I look up and wonder how many there are
Just like everything gets lost between the lines
You read the book and put it down
Before it smacks you right between the eyes
In spite of it all, what can I even say?
There’s nothing I can do for you yesterday
Damn it all, everybody says
There’s nothing we can do for you yesterday
When you burn bright you burn fast as a shooting star
Gone from sight, the one everybody’s glad they aren’t
Expectations ain’t good for much at all
They’ll get you up there
But they don’t catch you when you fall
In spite of it all, what can I even say?
There’s nothing I can do for you yesterday
Damn it all, everybody says
There’s nothing we can do for you yesterday
Burn so bright
You burn so bright
Shoot it up so high
Burned so bright
You burned so bright in spite of it all
In spite of it all, what can I even say?
There’s nothing I can do for you yesterday
Damn it all, everybody says
There’s nothing we can do for you yesterday
Traduction des paroles
Comptez mes bénédictions comme je compte les étoiles
Je lève les yeux et je me demande combien il y en a
Comme tout se perd entre les lignes
Vous lisez le livre et le posez
Avant qu'il ne vous claque entre les yeux
En dépit de tout cela, ce que je peux encore dire?
Il n'y a rien que je peux faire pour vous hier
Fichu tout cela, tout le monde le dit
Il n'y a rien que nous pouvons faire pour vous hier
Lorsque vous brûlez lumineux vous brûlez rapidement comme une étoile filante
Disparu de la vue, celui que tout le monde est content qu'ils ne soient pas
Les attentes ne sont pas bonnes pour beaucoup du tout
Ils vous obtenez là-haut
Mais ils ne vous attrapent pas quand vous tombez
En dépit de tout cela, ce que je peux encore dire?
Il n'y a rien que je peux faire pour vous hier
Fichu tout cela, tout le monde le dit
Il n'y a rien que nous pouvons faire pour vous hier
Brûlez si lumineux
Vous brûlez si fort
Tirer vers le haut si haut
Brûlé si brillant
Tu as brûlé si fort malgré tout
En dépit de tout cela, ce que je peux encore dire?
Il n'y a rien que je peux faire pour vous hier
Fichu tout cela, tout le monde le dit
Il n'y a rien que nous pouvons faire pour vous hier