Jeremy Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Shine » de Jeremy Fisher.
Paroles
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Out on the street, in the rain, in the heat
When Ray plays his harp in the key of red wine
Ain’t seen a dime all day
So I play what the kids wanna hear
While I sponge on Broadway
Shine, let it shine
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
Even in the dark I’m gonna let it shine
Fine on the end like a holy roman candle
From the hand of a kid dressed in black
Gonna have to get your act together
Get off your banner and figure out your genre
But none of ya’ll found it just
Shine, let it shine
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
Everywhere I go I’m gonna let it shine
Ride on a bike from a marked place to Pike
Black hills of South Dakota, banks of Nova Scotia
This land is my land, it’s your land too
Try to hold it in your hand and the sand falls through
Shine, let it shine
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
God gave it to me and you, I’m gonna let it shine
Are we gonna get along or are we gonna get it on?
Everybody’s wrong but who’s side is he on
Holy war, what’s the score? It doesn’t matter anymore
Mirrors in the bathtub 'cause Jesus needs a good scrub
Until he shines
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Listen to the music, I heard my friend say
If you can’t save the world you better try to change it Maybe use the government, war in middle Asia
Maybe it’s you and me my friend
Shine, let it shine
Even if it burns your eyes
This light of mine is mighty
And I’m gonna let it shine
Traduction des paroles
This little light of mine
Je vais le laisser briller
Dans la rue, sous la pluie, dans la chaleur
Quand Ray joue de la harpe dans la clé du vin rouge
On n'a pas vu un centime de la journée
Donc je joue ce que les enfants veulent entendre
Pendant que J'éponge à Broadway
Briller, laisser briller
Même si ça vous brûle les yeux
Cette lumière de la mine est puissant
Et je vais le laisser briller
Même dans le noir je vais le laisser briller
Très bien à la fin comme une bougie romaine
De la main d'un gamin habillé en noir
Allez avoir à obtenir votre acte ensemble
Sortez de votre bannière et déterminez votre genre
Mais aucun de vous ne l'a trouvé juste
Briller, laisser briller
Même si ça vous brûle les yeux
Cette lumière de la mine est puissant
Et je vais le laisser briller
Partout où je vais je vais le laisser briller
Monter sur un vélo d'un endroit marqué au brochet
Black hills du Dakota du Sud, les banques de la Nouvelle-Écosse
Cette terre est ma terre, c'est la vôtre aussi
Essayez de tenir dans votre main et le sable tombe à travers
Briller, laisser briller
Même si ça vous brûle les yeux
Cette lumière de la mine est puissant
Et je vais le laisser briller
Dieu l'a donné à toi et moi, je vais le laisser briller
On va s'entendre ou allons-nous obtenir?
Tout le monde a tort mais de quel côté est il
Guerre sainte, Quel est le score? Il n'a plus d'importance
Miroirs dans la baignoire parce que Jésus a besoin d'un bon gommage
Jusqu'à ce qu'il brille
Même si ça vous brûle les yeux
Cette lumière de la mine est puissant
Et je vais le laisser briller
Ma petite lumière, je vais la laisser briller
Écoutez la musique, j'ai entendu mon ami dire
Si vous ne pouvez pas sauver le monde, vous feriez mieux d'essayer de le changer peut-être utiliser le gouvernement, la guerre en Asie centrale
Peut être que c'est toi et moi mon ami
Briller, laisser briller
Même si ça vous brûle les yeux
Cette lumière de la mine est puissant
Et je vais le laisser briller