Jeremy Bass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Style
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Style » de Jeremy Bass.
Paroles
This is the season of the skirt and the wedding ring
Fashion model on the runway with the next new thing
People stop and they stare
It’s not just her hair
She’s got on a skirt that no one else could wear
They call that style
I take a walk by the river with the sunset fire
Brooklyn Bridge, a tapestry aloft on wire
You could say it’s just a way
To get from here across and bay
But the walkin' it shure feels so fine and gay
It’s got style
As the years pass by We will stop and sigh
For the girl in blue
And her stiletto shoes
And the bridge lifted high
To next centuries sky
They had style
It’s 1913, now they’re putting up the Woolworth tower
Slender arches and filigree as white as flour
No its grandure won’t last
It’ll soon be overpassed
But tonight it glows like something right and blessed
It’s got style
And on the TV, there’s Sinatra and there’s Fred Astaire
You can almost tell the year just by the clothes they wear
But there’s something in the way
They strike a pose and what they say
That is far beyond a year or just a day
Man, they got style
Years have past
What of all this will last
There’s no way to know
What only years will show
And there’s no master plan
You just do it the best you can
Do it in your style
Traduction des paroles
C'est la saison de la jupe et de l'anneau de mariage
Modèle de mode sur la piste avec la prochaine chose nouvelle
Les gens s'arrêtent et ils regardent
Ce n'est pas seulement ses cheveux
Elle a une jupe que personne d'autre ne pourrait porter
Ils appellent ce style
Je fais une promenade au bord de la rivière avec le feu du coucher du soleil
Pont de Brooklyn, une tapisserie en haut sur fil
On pourrait dire que c'est juste un moyen
Pour aller d'ici à travers la baie
Mais le walkin ' il shure se sent si bien et gay
Il a le style
Comme les années passent par Nous arrêter et soupir
Pour la fille en bleu
Et ses chaussures stiletto
Et le pont levé haut
Au ciel des siècles suivants
Ils avaient du style
Nous sommes en 1913, maintenant ils installent la Tour Woolworth
Arcs élancés et filigrane aussi blanc que la farine
Non sa grandeur ne durera pas
Il sera bientôt dépassé
Mais ce soir il brille comme quelque chose de juste et béni
Il a le style
Et à la télé, Il y a Sinatra et Fred Astaire
Vous pouvez presque dire l'année juste par les vêtements qu'ils portent
Mais il y a quelque chose dans le chemin
Ils prennent la pose et ce qu'ils disent
C'est bien au delà d'un an ou juste un jour
Mec, ils ont du style
Les années ont passé
Ce que tout cela va durer
Il n'y a aucun moyen de savoir
Ce que seules les années montreront
Et il n'y a pas de plan directeur
Fais le du mieux que tu peux
Faites le dans votre style