Jere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi oscuridad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi oscuridad » de Jere.
Paroles
El cielo se viste de luto
Porque hoy no va a salir la luna
Las estrellas mojan el suelo…
¿por qué será?
Miro hacia atrás y alguien me sigue
Alguien con la cara en el llanto
Va preguntando por su musa…
¿ dónde estará?
Dime amapola dónde ha ido
Que no me ha escrito pa' avisarme
Yo con esfuerzo abro los ojos
No veo na'
Será mejor
Que deje de agobiarme
Me cago en diez
Si sólo pienso en ella
Ay, ay, ay ay
Como duele acordarse
De aquellos besos
Que eran mi enredadera
Pero en mi colchón
Nadie sabe nada…
¿dónde muere el sol?
En mi oscuridad
Osuridad que hay en tu pelo
Donde se pierde mi mirada
Mirada que hoy esta perdida…
Buscándote
He cogido el papel del sueño
Y he puesto en él todas mis dudas
A ver que me dice el silencio…
No dice na'
Será mejor que deje de agobiarme
Me cago en die'!
Si sólo pienso en ella…
Ay, ay, ay ay
Como duele acordarse
De aquellos besos
Que eran mi enredadera
Pero en mi colchón
Nadie sabe nada…
¿dónde muere el sol?
En mi oscuridad
En mi oscuridad…
No puede ser
Estoy acojonado
De ser el pez
Que vuelve a tu pecera
Ya he vuelto a ver
Flores en tos los campos
Y ni si quiera llegó la primavera
Cuidame bien
Y mirame a la cara
Cuanto daría
Porque tu me quisieras
No puedo más
Vengo de tropezarme
Hazme un favor
Apartamé las piedras
Y es que en mi colchón
Nadie sabe nada
¿dónde muere el sol?
En mi oscuridad
Traduction des paroles
Le ciel s'habille en deuil
Parce que la lune ne sortira pas aujourd'hui
Les étoiles mouillent le sol…
pourquoi est-ce?
Je regarde en arrière et quelqu'un me suit
Quelqu'un avec un visage en larmes
Il pose des questions sur sa muse.…
où sera-t-il?
Dis moi Poppy où elle est allée
Vous n'avez pas à m'avertir.
J'ouvre les yeux sans effort
Je ne vois pas na
Ça va être mieux.
Pour arrêter de surcharger moi
Je chie dans dix
Si je ne pense à elle
Ay, ay, ay ay
Comment ça fait mal de se souvenir
De ces baisers
Qui ont été mes Creeper
Mais sur mon matelas
Personne ne sait rien.…
d'où vient le soleil mourir?
Dans mon obscurité
La sécurité dans vos cheveux
Où mon regard est perdu
Regardez que aujourd'hui est perdu…
À la recherche pour vous
J'ai pris le rôle du rêve
Et je lui ai mis tous mes doutes
Voyons ce que le silence me dit…
Il ne dit pas na'
Je ferais mieux d'arrêter de me surcharger.
Baise-moi!
Si je ne pense à elle…
Ay, ay, ay ay
Comment ça fait mal de se souvenir
De ces baisers
Qui ont été mes Creeper
Mais sur mon matelas
Personne ne sait rien.…
d'où vient le soleil mourir?
Dans mon obscurité
Dans mon obscurité…
Il ne peut pas être
Je suis effrayé.
D'être le poisson
Ça remonte à ton aquarium
Je l'ai vu de nouveau
Fleurs dans les champs de toux
Et même pas le printemps est venu
Prends bien soin de moi
Et de regarder mon visage
Combien je donnerais
Parce que tu me veux
Je ne peux pas faire plus.
J'ai juste trébuché.
Faites-moi une faveur.
Je laisse de côté les pierres
Et c'est ça sur mon matelas
Personne ne sait rien.
d'où vient le soleil mourir?
Dans mon obscurité