Jens Wennberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jimmys Headache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jimmys Headache » de Jens Wennberg.
Paroles
In second grade he got a friend named Sam friends for life good and bad
Always in tune never they fought but all that change just over night
When a new kid move in to town soon king of class his word made the rules
He didn’t like Jim not at all and they all follow like a pack of wolfs
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
The teachers turned the other cheek
Didn’t want to see or didn’t want to know
He imagines it all, he´s just weak
There is no problem at our school
Then one day at a field trip
Tom kick his ass ripped his shirt
His mother was mad, he broke down and cry
And told her about his living hell
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, the kids get along just fine
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, come on see for your self
With tears in her eyes she called the principal
There is no problem not what i´ve I heard
It’s all in his head, his just insecure
He’s not doing well ins school you know
What do you mean with that she said
You should pay more attention to his work
Not tell us what to do, it´s just an excuse
There is no problem at our school
Traduction des paroles
En deuxième année il a eu un ami nommé Sam amis pour la vie bonne et mauvaise
Toujours en phase jamais ils se sont battus mais tout cela change juste au cours de la nuit
Quand un petit nouveau emménage en ville bientôt roi de classe sa parole a fait les règles
Il n'aimait pas Jim pas du tout, et ils suivent tous comme une meute de loups
Amis pour la vie ne veulent pas dire la même chose quand votre en deuxième année
Amis pour la vie ne vaut pas un centime quand vous en deuxième année
Les professeurs ont tourné l'autre joue
Je ne voulais pas voir ou Je ne voulais pas savoir
Il imagine tout, il est juste faible
Il n'y a pas de problème à notre école
Puis un jour à une excursion
Tom lui botter le cul déchiré sa chemise
Sa mère était folle, il est tombé en panne et a pleuré
Et lui a parlé de son enfer vivant
Amis pour la vie ne veulent pas dire la même chose quand votre en deuxième année
Amis pour la vie ne vaut pas un centime quand vous en deuxième année
Il n'y a pas de problème à notre école, tout est juste dans sa tête
Il n'y a pas de problème à l'école, les enfants s'entendent bien
Il n'y a pas de problème à notre école, tout est juste dans sa tête
Il n'y a pas de problème à notre école, Venez voir par vous-même
Les larmes aux yeux elle a appelé le principal
Il n'y a pas de problème pas ce que j'ai entendu
Tout est dans sa tête, son insécurité
Il ne fait pas bien les tenants de l'école, vous savez
Qu'est ce que tu veux dire par là a t elle dit
Vous devriez accorder plus d'attention à son travail
Pas nous dire quoi faire, c'est juste une excuse
Il n'y a pas de problème à notre école