Jens Lekman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Dandruff On Your Shoulder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Dandruff On Your Shoulder » de Jens Lekman.
Paroles
It’s a young Friday night
And I’m filled up to the brim
With an old, old feeling
That can’t be turned into a.
But maybe a letter of resignation
If you’d frame it I left it burning on your wall
She asks you, «What's wrong?»
You say nothing, it’s nothing
Baby, what’s wrong?
You say nothing, it’s nothing
It’s nothing at all
It’s just the pressure with which you hold her
It’s really nothing at all
It’s just some dandruff on her shoulder
It’s just that every moment casts a shadow
A sadness
Of it’s not being something else
Other than itself (other than itself)
She asks you, «What's wrong?»
You say nothing, it’s nothing
Baby, what’s wrong?
You say nothing, it’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
You say nothing, it’s nothing
You say nothing, it’s nothing
Traduction des paroles
C'est un jeune vendredi soir
Et je suis rempli à ras bord
Avec un vieux, vieux sentiment
Cela ne peut pas être transformé en un.
Mais peut être une lettre de démission
Si vous l'encadriez Je l'ai laissé brûler sur votre mur
Elle vous demande: "Qu'est-ce qui ne va pas?»
Vous ne dites rien, c'est rien
Bébé, quel est le problème?
Vous ne dites rien, c'est rien
C'est rien du tout
C'est juste la pression avec laquelle tu la tiens
C'est vraiment rien du tout
C'est juste des pellicules sur son épaule
C'est juste que chaque instant jette une ombre
Tristesse
De ce n'est pas être autre chose
D'autres que lui-même (autre que lui-même)
Elle vous demande: "Qu'est-ce qui ne va pas?»
Vous ne dites rien, c'est rien
Bébé, quel est le problème?
Vous ne dites rien, c'est rien
Il n'est rien
Il n'est rien
Il n'est rien
Vous ne dites rien, c'est rien
Vous ne dites rien, c'est rien