Jens Friebe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rauch Ohne Feuer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rauch Ohne Feuer » de Jens Friebe.
Paroles
Bin ich nachts in einem Hotel
Auf die Welt gekommen?
Leuchtreklame flimmerte in einer fremden Schrift
Du hast mir ja am Telefon
Gar nichts abgenommen
Ich, ich sagte Zucker zu dir
Und du hörtest Gift
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Stromausfall — Bei ihnen etwa auch?
— Ja, bei mir geht gar nichts
Und Sirenen von weit entfernt
Immer näher her
Sagtest du: Ich hab was gehört?
Sagtest du: Da war nichts?
Sagtest du: wenn jetzt nichts passiert
Sehen wir uns nie mehr?
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Traduction des paroles
Suis-je dans un hôtel la nuit
Venu au Monde?
Enseigne au néon scintillait dans une écriture étrange
Tu m'As au téléphone
Rien diminué
Moi, je t'ai dit du sucre
Et vous avez entendu poison
Mais c'est juste la paranoïa
Bébé, c'est juste de la Fumée
C'est juste de la fumée sans feu
Mais maintenant je le sens aussi
Panne de courant-chez vous aussi?
- Oui, rien ne va chez moi
Et les Sirènes de loin
De plus en plus près
Avez-vous dit: J'ai entendu quelque chose?
Dis-tu: il n'y avait rien?
Dis-tu: si rien ne se passe maintenant
Ne nous reverrons-nous plus?
Mais c'est juste la paranoïa
Bébé, c'est juste de la Fumée
C'est juste de la fumée sans feu
Mais maintenant je le sens aussi