Jens Friebe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lawinenhund
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lawinenhund » de Jens Friebe.
Paroles
Du warst begraben in, diesem Gott verdammten Laden
Ich wollte fast schon nach Haus
Als ich dich sah, wusste ich du bist in Gefahr
Ich wollte, dass du mir traust
Und…
Ich möchte dir dienen und ich möchte dir Schnaps geben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben
Lass dich gehen ich gehe mit und ich will sehen
Und es sieht gut aus für uns
Nur Beeilung, es gibt Hoffnung es gibt Heilung
Ein Licht am Ende des Darkrooms
Ich möchte dir dienen und ich möchte dir Schnaps geben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben
Wie eine Decke, die dich zudeckt
Wie eine Zunge, die dich ableckt
Wie eine Stimme beim Tischfußball zu dir spricht
«klapp deine Männchen weg, den Rest mach ich
Den Rest mach ich.»
Und…
Ich möchte dir dienen und ich möchte dir Schnaps geben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben
Ich möchte dir dienen und ich möchte dir Schnaps geben
Nenn mich Lawinenhund ich suche Leben…
Traduction des paroles
Vous avez été enterré dans, ce Dieu putain de magasin
Je voulais presque rentrer chez moi
Quand je t'ai vu, je savais que tu étais en danger
Je voulais que tu me fasses confiance
Et…
Je veux te servir et je veux te donner de L'alcool
Appelez-moi chien D'avalanche je cherche la vie
Laisse-toi aller je vais avec moi et je veux voir
Et il semble bon pour nous
Dépêchez-vous, il y a de L'espoir il y a de la guérison
Une lumière au bout du Darkroom
Je veux te servir et je veux te donner de L'alcool
Appelez-moi chien D'avalanche je cherche la vie
Appelez-moi chien D'avalanche je cherche la vie
Comme une couverture qui vous couvre
Comme une langue qui te lèche
Comment une voix vous parle au baby-foot
"détache tes mâles, je fais le reste
Je fais le reste.»
Et…
Je veux te servir et je veux te donner de L'alcool
Appelez-moi chien D'avalanche je cherche la vie
Je veux te servir et je veux te donner de L'alcool
Appelez-moi chien D'avalanche je cherche la vie…