Jenny Reynolds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exhale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exhale » de Jenny Reynolds.
Paroles
A lonely aging woman says her troubles come in threes
Every time she gets to two, she prays the rosary
Days turn into months, punch a clock and pay the bills
One day, she decided to forget to take her pills
For every ounce of worry, all that she believes
She never felt the glory of the sound of the wind blowing through the leaves
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
He’s up against her bumper
He can tell she knows he’s there
She’s got bad eyes but he wants to fly and he really don’t care
He works rotating tires, sweaty shirt and greasy hands
He’s hot and tired and he ain’t wired to give a God damn
And his radio’s rockin', she slows to make the curve
And people on the sidewalk say he never even swerved
He just flew through the air
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
And I work and fight, I try and try to meet the plans I made
I make every destination just in time to wish I’d stayed
Where I can stop the motion, feel the earth and smell the wind
And things are never over when I want them to begin
Taste the sweetest honey and the salt from every tear
And hanging on to stories that echo in my ears so they won’t fade
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
Taste the sweetest honey and the salt from every tear
Hanging on to stories that echo in my ears so they won’t fade
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
All that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out
Somehow
Traduction des paroles
Une femme vieillissante Solitaire dit que ses problèmes viennent en trois
Chaque fois qu'elle arrive à deux, elle prie le chapelet
Les jours se transforment en mois, pointer une horloge et payer les factures
Un jour, elle a décidé d'oublier de prendre ses pilules
Pour chaque once d'inquiétude, tout ce qu'elle croit
Elle n'a jamais senti la gloire du bruit du vent soufflant à travers les feuilles
Pour toute cette respiration
N'avez-vous pas envie de le laisser sortir en quelque sorte
Pour toute cette respiration
N'avez-vous pas envie de le laisser sortir en quelque sorte
Il est contre son pare chocs
Il peut dire qu'elle sait qu'il est là
Elle a de mauvais yeux mais il veut voler et il s'en fout vraiment
Il travaille des pneus rotatifs, une chemise moite et des mains grasses
Il est chaud et fatigué et il n'est pas câblé pour donner un putain de Dieu
Et sa radio bascule, elle ralentit pour faire la courbe
Et les gens sur le trottoir disent qu'il n'a même jamais fait une embardée
Il a juste volé dans les airs
Pour toute cette respiration
N'avez-vous pas envie de le laisser sortir en quelque sorte
Pour toute cette respiration
N'avez-vous pas envie de le laisser sortir en quelque sorte
Et je travaille et je me bats, j'essaie et j'essaie de respecter les plans que j'ai faits
Je fais chaque destination juste à temps pour souhaiter que je reste
Où je peux arrêter le mouvement, sentir la terre et sentir le vent
Et les choses ne sont jamais terminées quand je veux qu'elles commencent
Goûtez le miel le plus doux et le sel de chaque larme
Et s'accrocher à des histoires qui résonnent dans mes oreilles pour qu'elles ne s'effacent pas
Pour toute cette respiration
N'avez-vous pas envie de le laisser sortir en quelque sorte
Pour toute cette respiration
N'avez-vous pas envie de le laisser sortir en quelque sorte
Goûtez le miel le plus doux et le sel de chaque larme
Accroché à des histoires qui résonnent dans mes oreilles afin qu'ils ne se fanent pas
Pour toute cette respiration
N'avez-vous pas envie de le laisser sortir en quelque sorte
Pour toute cette respiration
N'avez-vous pas envie de le laisser sortir en quelque sorte
Toute cette respiration
N'avez-vous pas envie de le laisser sortir en quelque sorte
Pour toute cette respiration
Tu ne veux pas le laisser sortir
En quelque sorte