Jenny Petra — Paroles et traduction des paroles de la chanson So wunderschön
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So wunderschön » de Jenny Petra.
Paroles
So wunderschön, so soll es bleiben,
denn du allein, du ganz allein,
du bist mein Sonnenschein.
So wunderschön, so soll es bleiben,
mit dir allein, allein,
kann ich nur glücklich sein.
Immer, immer wenn du bei mir bist,
fühl‘ ich, fühl‘ ich, wenn du mich so küsst,
du bist für mich der Mann, den ich nur lieben kann,
mit dir fing erst das Leben richtig an.
So wunderschön, so soll es bleiben,
mit dir allein, allein,
kann ich nur glücklich sein.
Keine, keine denkt so oft an dich,
keine, keine liebt dich so wie ich.
Du hast die Glut entfacht, die mich so glücklich macht,
ich denke nur an dich bei Tag und Nacht.
So wunderschön, so soll es bleiben,
denn du allein, du ganz allein,
du bist mein Sonnenschein.
So wunderschön, so soll es bleiben,
mit dir allein, allein,
kann ich nur glücklich sein.
Traduction des paroles
Si beau, c'est comme ça qu'il reste,
car toi seul, toi tout seul,
tu es mon soleil.
Si beau, c'est comme ça qu'il reste,
avec toi seul, seul,
je peux seulement être heureux.
Toujours, chaque fois que tu es avec moi,
sens-moi, sens-moi quand tu m'embrasses comme ça,
tu es pour moi l'homme que je ne peux qu'aimer,
c'est avec toi que la vie a vraiment commencé.
Si beau, c'est comme ça qu'il reste,
avec toi seul, seul,
je peux seulement être heureux.
Aucun, aucun ne pense à toi si souvent,
aucun, aucun ne t'aime comme moi.
Tu as allumé les braises qui me rendent si heureux,
Je ne pense qu'à toi de jour comme de nuit.
Si beau, c'est comme ça qu'il reste,
car toi seul, toi tout seul,
tu es mon soleil.
Si beau, c'est comme ça qu'il reste,
avec toi seul, seul,
je peux seulement être heureux.