Jenny Owen Youngs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porchrail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porchrail » de Jenny Owen Youngs.
Paroles
I’ve got a case
Of the stares
Like you
Wouldn’t believe
Everyone moves
Around with me I try to focus
But I can’t keep still
And since you’re kind
I think you will
Just hold right there
Don’t move or blink
Just need a minute
To sit and think
I’ve got span of attention
As long as my teeth
Every urge on that swing
Turns tragically free
There’s nothing
More attractive
Like the thing
You can’t have
I’ve got every intention
Of loosing my tie
From the motivation
To make this man mine
Just hold right there
Don’t move or blink
Just need a minute
To sit and think
I’m going to be sick
I think I’m going to be sick
Traduction des paroles
J'ai un cas
Des regards
Comme vous
Ne croyez pas
Tout le monde se déplace
Autour de moi j'essaie de me concentrer
Mais je ne peux pas rester immobile
Et puisque tu es gentil
Je pense que vous serez d'
Il suffit de tenir là
Ne bouge pas ou ne clignote pas
Juste besoin d'une minute
Pour s'asseoir et réfléchir
J'ai span attention
Tant que mes dents
Chaque envie sur cette balançoire
Tourne tragiquement libre
Il n'y a rien
Plus attrayant
Comme la chose
Vous ne pouvez pas avoir
J'ai bien l'intention
De perdre ma cravate
De la motivation
Pour faire de cet homme le mien
Il suffit de tenir là
Ne bouge pas ou ne clignote pas
Juste besoin d'une minute
Pour s'asseoir et réfléchir
Je vais être malade
Je crois que je vais être malade