Jenny Morris — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Gonna Get Hurt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Gonna Get Hurt » de Jenny Morris.
Paroles
Whenever I — am feelin' this way-ay
Sometimes I find it too har-ard, To speak my mi-ind
This heart is like a teacher
Ooooh, you’re gonna get hur-urt
You’re gonna get hurt
Whenever I — see that you’re right
Sometimes I find it so har-ard
To say I was wro-ong (to say I was wrong)
This heart is like a teacher
Ooooh, you’re gonna get hur-urt (let me tell you somethi-in')
You’re gonna get hurt (I wanna tell you somethi-in')
What are you looking for, your world is in your hand
And you know just where your standin'
By the way your heart’s unfoldin'
What are you searching for, your life is in your hands
And you know just where you’re standin'
By the way your life’s unfoldin'
Whenever I (whenever I) — am hurtin' insi-ide (hurtin' inside)
Sometimes I wonder (woh-oh-oh wonder)
Why I can’t hi-ide (I can’t hide)
This heart is like a teacher
Ooooh, you’re gonna get hurt (let me tell you somethi-in')
Yeah you’re gonna get hurt (I wanna tell you somethi-in')
What are you looking for, your world is in your hand
And you know just where you’re standin'
By the way your life’s unfoldin'
What are you searchin' for, your life is in your hands
And you know just where you’re standin'
By the way your life’s unfoldin'
Ooooh, you’re gonna get hur-ur-urt
I said you’re gonna get hurt (let me tell you somethi-in')
Ooooh, you’re gonna get hur-urt (I wanna tell you somethi-in')
You’re gonna, You’re gonna, You’re gonna, baby
I said, I said you’re gonna get hurt (fade)
Traduction des paroles
Chaque fois que je-suis feelin ' de cette façon-ay
Parfois, je trouve cela trop difficile, de parler mon mi-ind
Ce cœur est comme un professeur
Ooooh, tu vas te faire hur-urt
Vous allez vous faire mal
Chaque fois que je vois que tu as raison
Parfois, je trouve ça tellement har-ard
Pour dire que j'étais wro-ong (pour dire que j'avais tort)
Ce cœur est comme un professeur
Ooooh, vous allez obtenir hur-urt (laissez-moi vous dire somethi-in')
Tu vas te faire mal(je veux te dire quelque chose')
Que cherchez-vous, votre monde est dans votre main
Et vous savez juste où votre standin'
Par la façon dont votre cœur est unfoldin'
Que cherchez-vous, votre vie est entre vos mains
Et vous savez exactement où vous êtes standin'
Par le chemin de votre vie unfoldin'
Chaque fois que je (chaque fois que je) — suis hurtin 'insi-ide (hurtin' inside)
Parfois, je me demande (woh-oh-oh merveille)
Pourquoi je ne peux pas hi-ide (Je ne peux pas cacher)
Ce cœur est comme un professeur
Ooooh, vous allez vous blesser (laissez-moi vous dire somethi-in')
Oui, vous allez vous blesser (je veux vous dire quelque chose')
Que cherchez-vous, votre monde est dans votre main
Et vous savez exactement où vous êtes standin'
Par le chemin de votre vie unfoldin'
Qu'est-ce que tu cherches, ta vie est entre tes mains
Et vous savez exactement où vous êtes standin'
Par le chemin de votre vie unfoldin'
Ooooh, tu vas avoir hur-ur-urt
J'ai dit que vous allez vous blesser (laissez-moi vous dire somethi-in')
Ooooh, vous allez obtenir hur-urt(je veux vous dire somethi-in')
Vous allez, Vous allez, Vous allez, bébé
J'ai dit, j'ai dit que vous allez vous blesser (fondu)