Jenny Morris — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Had You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Had You » de Jenny Morris.
Paroles
If my friends all turned away
When I went walking by
If they couldn’t stand to see
The madness in my eye
It would make no difference
I would feel no pain
Cause I’ve had you
I’ve had you
If I lost my way in this world
If I lost my home
If friends that I once stood by
Tried to forget my name
It would make no difference
I would feel no pain
Cause I’ve had you
I’ve had you
I’ve had you
I’ve had you
In my dreams I leave the town
And walk into the field
And darkly lay my body
Down upon the ground so cold
And I take my dying breath
And I feel no ache or pain
And I feel no pain
Do you see that star
Way up there is where you take me
We have been so far
Way up there is where you take me
Let the sun turn into earth
And earth all turn to ice
The seasons stop right in their tracks
And day turn into night
I will be untouchable
I will feel no pain
Do you see that star
Way up there is where I place you
We have been so far
Way up there is where you take me
Way up there is where you take me to
I’ve had you
Way up there is where you take me to
Way up there is where you take me to
We have been so far
Way up there is where you take me
I’ve had you
Traduction des paroles
Si mes amis se sont tous détournés
Quand je suis allé à pied par
S'ils ne pouvaient pas supporter de voir
La folie dans mon oeil
Cela ne ferait aucune différence
Je ne ressentirais aucune douleur
Parce que j'en ai a vous
J'ai eu de vous
Si je me perdais dans ce monde
Si j'ai perdu ma maison
Si les amis que j'ai une fois debout par
J'ai tenté d'oublier mon nom
Cela ne ferait aucune différence
Je ne ressentirais aucune douleur
Parce que j'en ai a vous
J'ai eu de vous
J'ai eu de vous
J'ai eu de vous
Dans mes rêves je quitte la ville
Et marcher dans le champ
Et sombre jeter mon corps
Vers le bas sur le sol si froid
Et je prends mon dernier souffle
Et je ne ressens ni douleur ni douleur
Et je ne ressens aucune douleur
Voyez-vous cette étoile
Là-haut est l'endroit où vous me prenez
Nous avons été jusqu'à présent
Là-haut est l'endroit où vous me prenez
Que le soleil se transforme en terre
Et la terre se transforme en glace
Les saisons s'arrêtent sur leurs traces
Et le jour et la nuit
Je vais être intouchable
Je ne ressentirai aucune douleur
Voyez-vous cette étoile
Là-haut est l'endroit où je vous
Nous avons été jusqu'à présent
Là-haut est l'endroit où vous me prenez
Là-haut est l'endroit où vous me prenez pour
J'ai eu de vous
Là-haut est l'endroit où vous me prenez pour
Là-haut est l'endroit où vous me prenez pour
Nous avons été jusqu'à présent
Là-haut est l'endroit où vous me prenez
J'ai eu de vous