Jenny Dalton — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Says I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Says I » de Jenny Dalton.
Paroles
I can’t shy away from this
though I really wish I could
I think it’d do us all some good
I have every intention of going where I go
left, left, right, left
Sometimes I miss it
There, I said it
But I’m not a broken heart, I just wanted to be alone
I’m not a sinking ship, I’m just testing the water
I’m not a lost soul, I’m just wandering around
So says I
We shed a snake skin
This life is dripping in, I’m going to trace it to the source
That life is fading out
The cost of evolution is the once familiar
I don’t really miss it
There, I said it
I’m not a passenger, I’m just along for the ride
I’m not a phantom limb, it’s just sometimes I get the itch
I’m not a lost soul, I’m just wandering around
So says I
This is how we turn into ourselves
Carry on, carry on
I’m not a broken heart, I just wanted to be alone
I’m not a sinking ship, I’m just testing the water
I’m not a lost soul, I’m just wandering around
So says I
Traduction des paroles
Je ne peux pas timide loin de ce
bien que j'aimerais vraiment pouvoir
Je pense qu'il pourrait tous nous faire quelques bonnes
J'ai bien l'intention d'aller là où je vais
gauche, gauche, droite, gauche
Parfois ça me manque
Là, j'ai dit que c'
Mais je ne suis pas un cœur brisé, je voulais juste être seul
Je ne suis pas un bateau en train de couler, je teste juste l'eau
Je ne suis pas une âme perdue, je suis juste errer autour de
Donc j'ai dit
Nous avons versé une peau de serpent
Cette vie coule, je vais la retracer jusqu'à la source
Que la vie est la décoloration
Le coût de l'évolution est une fois familier
Je n'ai pas vraiment manquer
Là, j'ai dit que c'
Je ne suis pas un passager, je suis juste le long pour le trajet
Je ne suis pas un membre fantôme, c'est juste que parfois j'ai des démangeaisons
Je ne suis pas une âme perdue, je suis juste errer autour de
Donc j'ai dit
C'est ainsi que nous nous transformons en nous mêmes
Mener, porter sur
Je ne suis pas un cœur brisé, je voulais juste être seul
Je ne suis pas un bateau en train de couler, je teste juste l'eau
Je ne suis pas une âme perdue, je suis juste errer autour de
Donc j'ai dit