Jenny Dalton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Paul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Paul » de Jenny Dalton.
Paroles
Dear Paul, I am writing
wondering how you have been
Dear Paul, I’ve been reading
I fear I’m reading too much into this
Give me something more
Give me something strong
Give me something I can believe in
Give me something more
Give me something strong
I know something’s wrong with this picture
Dear Paul, I have thrown out
everything that I believed in
I can’t decide if I’m a nihilist or a fatalist today
Dear Paul, I know I’ve been
a little out of touch, a little out of reach
But now I’ll sit beside you
Take my hand, let’s see what happens
And he says, «Give me something more.
Give me something strong.
Give me something I can believe in.»
And I said, «I can’t give you more.
This is all I’ve got. This is everything that I believe in.»
Traduction des paroles
Cher Paul, je suis en train d'écrire
vous vous demandez comment vous avez été
Cher Paul, j'ai été lire
J'ai peur, je suis en train de lire trop dans ce
Donne moi quelque chose de plus
Donne moi quelque chose de Fort
Donne moi quelque chose en quoi je peux croire
Donne moi quelque chose de plus
Donne moi quelque chose de Fort
Je sais que quelque chose ne va pas avec cette photo
Cher Paul, j'ai jeté dehors
tout ce que j'ai cru en
Je ne peux pas décider si je suis nihiliste ou fataliste aujourd'hui
Cher Paul, je sais que j'ai été
un peu hors du coup, un peu hors de portée
Mais maintenant je vais m'asseoir à côté de toi
Prends ma main, nous allons voir ce qui se passe
Et il dit: «Donnez-moi quelque chose de plus.
Donnez-moi quelque chose de fort.
Donne-moi quelque chose en quoi je peux croire.»
Et j'ai dit: "Je ne peux pas vous en donner plus.
C'est tout ce que j'ai obtenu. C'est tout ce que je crois.»