Jenny Dalton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Known Vacancy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Known Vacancy » de Jenny Dalton.
Paroles
The sun is weary as it makes its way down
The sound of gravel crunches under my feet
as I walked up to that house where the water rushed in
Clenching sand in my fist, the tide was reaching for me
Sometimes I wish I could float back to you
where it was safe and sound 'cause it’s a jungle out here
It’s funny how they’ll always drive me…
The space is empty, more than it already was
We’re disassembled, let’s pick up and dust off
I woke up in that house when the water rushed in
Clenching sand in my fist, the tide was reaching for me
Sometimes I wish I could float back to you
where it was safe and sound 'cause it’s a jungle out here
It’s funny how they’ll always drive me
to that better known vacancy
Traduction des paroles
Le soleil est fatigué comme il fait son chemin vers le bas
Le bruit du gravier craque sous mes pieds
alors que je marchais jusqu'à cette maison où l'eau s'est précipitée
Serrant du sable dans mon poing, la marée me touchait
Parfois, je voudrais pouvoir flotter vers vous
où il était sain et sauf parce que c'est une jungle ici
C'est drôle comme ils vont toujours me conduire…
L'espace est vide, plus qu'il ne l'était déjà
Nous sommes démontés, ramassons et dépoussiérons
Je me suis réveillé dans cette maison quand l'eau s'est précipitée
Serrant du sable dans mon poing, la marée me touchait
Parfois, je voudrais pouvoir flotter vers vous
où il était sain et sauf parce que c'est une jungle ici
C'est drôle comme ils vont toujours me conduire
à cette vacance mieux connue