Jenny Berkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Hollow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Hollow » de Jenny Berkel.
Paroles
Long have I drifted with little found
I bite my tongue and listen to the sound
Of old dusk fading out and on
Of quiet night heading back down
I held a map with edges thin
I followed the folds to the creases of your skin
Where I saw those shadows in your hand
Where I found you so sad and lonesome
Oh, I am
Dark was I then, dark will I be
In the hollow of your hand it is night and lonely
I have listened to your stories, followed you here
Take your palms from my face, rest them somewhere
Oh, I am
Night is drawn on this heavy laden eve
In the air I see the stars you breathe
They’re leading me away
Taking all the days
They’re leading me away
Taking all the day’s unrest
Traduction des paroles
J'ai longtemps dérivé avec peu trouvé
Je mords ma langue et j'écoute le son
De vieux crépuscule se fanant et sur
De nuit tranquille en redescendant
Je tenais une carte avec des bords minces
J'ai suivi les plis jusqu'aux plis de ta peau
Où j'ai vu ces ombres dans ta main
Où je t'ai trouvé si triste et solitaire
Oh, je le suis
Sombre étais-je alors, sombre serai-je
Dans le creux de ta main c'est la nuit et la solitude
J'ai écouté vos histoires, à vous ici
Prenez vos paumes de mon visage, reposez-les quelque part
Oh, je le suis
La nuit est dessinée sur cette veille lourde et chargée
Dans l'air je vois les étoiles que vous respirez
Ils sont leader de moi
Prenant tous les jours
Ils sont leader de moi
Prendre toute l'agitation de la journée