Jenny Berkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson After Moon Falls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After Moon Falls » de Jenny Berkel.
Paroles
The city sleeps and so do you
And after moon falls, I will lay my head down too
And we will meet behind the doors that sleep has opened
Away from your awakening
In the night, the city is gold
Your brow is mapped out by the roads that you have chosen
And I would think that you would know your way by now
But I see that it isn’t so
Oh, you stop and you go
Oh, you stop and you go
The city is tied down with age old chains
And though we try, it stays in the very same place
And as you roam every corner, street
Oh you’re looking for the love that you let go
Oh, you stop and you go
Oh, you stop and you go
And darling, I know it’s true
That every door is open to you
Well, you come, you don’t stay
I don’t recognize you anyway
But it is enough, it is enough, I’ve had enough
Traduction des paroles
La ville dort et vous aussi
Et après la lune tombe, je vais poser ma tête vers le bas aussi
Et nous nous rencontrerons derrière les portes que le sommeil a Ouvertes
Loin de ton éveil
Dans la nuit, la ville est d'or
Ton front est tracé par les routes que vous avez choisi
Et je pense que vous connaissez votre chemin maintenant
Mais je vois qu'il n'est pas si
Oh, vous vous arrêtez et vous allez
Oh, vous vous arrêtez et vous allez
La ville est attachée avec des chaînes séculaires
Et bien que nous essayions, il reste au même endroit
Et comme vous parcourez tous les coins, rue
Oh tu cherches l'amour que tu as laissé aller
Oh, vous vous arrêtez et vous allez
Oh, vous vous arrêtez et vous allez
Et chérie, je sais que c'est vrai
Que chaque porte vous est ouverte
Eh bien, vous venez, vous ne restez pas
Je ne te reconnais pas de toute façon
Mais c'est assez, c'est assez, j'en ai eu assez