Jennifer Peña — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aunque me cueste la vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aunque me cueste la vida » de Jennifer Peña.
Paroles
Fue mi cruz conocerte,
perdi el estribo contigo
Cambio mi paz por tenerte,
te di el fuego de mi amor
Y tropece en tu camino yo desahice hasta la suerte
Probe tu trago de vino y por poco envenene
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver más
Aunque me cueste la vida
Voy a dejar de adorarte
Y sufriras mi partida
No dare ya paso atras
Se que al final del camino
Tu culpa vas a pagar
Ya te vere arrepentido
Y por mi tu lloraras
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver más
En el medir de la vida, es más cobarde el que miente
Y me engañaste a escondidas
mala suerte hallarte a ti
Es que te ame sin medida y me confie por quererte
Me pagas con esta herida, ya no creo más en ti
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver más
Aunque me cueste la vida
Voy a dejar de adorarte
Y sufriras mi partida
No dare ya paso atras
Se que al final del camino
Tu culpa vas a pagar
Ya te vere arrepentido
Y por mi tu lloraras
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver más
En la vida te digo que se hace tarde
Se hace tarde al final
Mi partida se que sufriras
No me pidas, ya no voy a perdonarte
No me convenceras
A escondidas por mi lloraras
Se que al final del camino.....
Juro que te olvidare,
no te volvere a ver más
Traduction des paroles
C'était ma croix pour vous rencontrer, j'ai perdu mon étrier de vous Changer ma paix pour vous, je vous ai donné le feu de mon amour Et de tropece dans votre chemin je desahice à la chance de la Sonde de votre verre de vin et un poison, Si j'ai au prix de ma vie, je Jure que je vais oublier, c'Est mon adieu je ne reviendrai voir plus Si je l'ai au prix de ma vie que je vais arrêter de vous adore Et vous serez mon départ n'osent Pas en raison du recul, c'Est qu'à la fin de la route de Votre faute, que vous allez payer Car vous vere Et désolé pour mon votre lloraras Bien qu'il m'en coûte la vie, je vous Jure que je vais oublier, c'Est mon adieu à ne pas vous retourner pour en voir plus Dans la mesure de la vie, est un lâche qui se trouve Et triché sur moi, secrètement, la mauvaise chance de vous trouver à vous aimer sans mesure et j'ai confiance en vous aimant, je vous payer avec cette blessure, Je ne crois pas à cela, Bien qu'il m'en coûte la vie, je vous Jure que je vais oublier, c'Est mon adieu je ne reviendrai voir plus Si je l'ai au prix de ma vie que je vais arrêter de vous adore Et vous serez mon départ n'osent Pas en raison du recul, c'Est qu'à la fin de la route de Votre faute, que vous allez payer Car vous vere Et désolé pour mon votre lloraras Bien qu'il m'en coûte la vie, je vous Jure que je vais oublier, c'Est mon adieu, je ne serai de retour à voir plus Dans la vie, je dis que c'est la fin, Est en retard, à la fin, Mon point est que vous ne demandez pas à moi, parce que je ne vais pas vous pardonner, de ne Pas me convenceras caché par mon lloraras c'Est qu'à la fin de la route.....
Je te jure que je t'oublierai, je ne te reverrai plus jamais