Jennifer O’Connor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bullshit Maze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bullshit Maze » de Jennifer O’Connor.
Paroles
Let’s take a walk
We need to talk
Oh there’s a lot
That I’ve been keeping to myself
For far too long
I know it’s wrong
You’re always asking what I think
And what I thought
And if it ever
Gets to be too much for me Oh yes it does
Oh yes it does
Let’s have a drink
Maybe a few
Oh there’s a lot
Of things I need to say to you
Like why I start
And then I stop
Just short of getting to the top
Of where I want to really be With you or not
Maybe just me Once in a while I stop
In this bullshit maze that I run
I look at my feet and then
I look up at the sun
I wonder to myself
If I’m having any fun
And then I run
And start again
I’m out of breath
Most every day
Can’t stop the racing in my heart
Or in my brain
I think I’m sick
I think I’m well
It’s never that easy to tell
Except for you
You always do
«Just stop this shit»
That’s what you say
I hear it each
And every single day
And you don’t have
To say a thing
No, you don’t have to say a thing
I can hear, oh I can hear
You anyway
Once in a while I stop
In this bullshit maze that I run
I look at my feet and then
I look up at the sun
I wonder to myself
If I’m having any fun
And then I run
And start again
Traduction des paroles
Nous allons prendre une marche
Nous avons besoin de parler
Oh il y en a beaucoup
Que j'ai gardé pour moi
Depuis trop longtemps
Je sais c'est mal
Vous êtes à la demande toujours ce que je pense
Et ce que je pensais
Et si jamais il
Peut être trop pour moi, Oh oui, il n'
Oh oui, il n'
Nous allons prendre un verre
Peut-être un peu
Oh il y en a beaucoup
Des choses que j'ai besoin de vous dire
Comme Pourquoi je commence
Puis-je arrêter
Juste avant d'arriver au sommet
D'où je veux vraiment être avec toi ou pas
Peut être juste moi de temps en temps je m'arrête
Dans ce labyrinthe de conneries que je cours
Je regarde mes pieds, et puis
Je regarde le soleil
Je me demande à moi-même
Si je vais avoir tout le plaisir
Puis-je exécuter
Et recommencer
Je suis à bout de souffle
La plupart tous les jours
Je ne peux pas arrêter la course dans mon cœur
Ou dans mon cerveau
Je pense que je suis malade
Je pense que je suis bien
Ce n'est jamais si facile à dire
Sauf pour vous
Vous avez toujours le faire
«Juste arrêter cette merde»
Qu'est ce que vous dites
Je l'entends chaque
Et chaque jour
Et vous n'avez pas
Quelque chose à dire
Non, vous n'avez pas quelque chose à dire
Je peux entendre, oh je peux entendre
Vous de toute façon
Une fois dans un moment, j'ai arrêter
Dans ce labyrinthe de conneries que je cours
Je regarde mes pieds, et puis
Je regarde le soleil
Je me demande à moi-même
Si je vais avoir tout le plaisir
Puis-je exécuter
Et recommencer