Jennifer Love Hewitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avenue Of The Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avenue Of The Stars » de Jennifer Love Hewitt.
Paroles
Standin' on the star of Marilyn Monroe,
I’ve got a dream and a map of some stars homes.
Down on the boulavard all the kids look like me.
Faith in my pocket and my Saturdays free,
No time for all my insecurities.
But, nobody knows,
The fight inside I will never show.
I’ve got a backpack filled with what I own.
Everybody’s watin' for me to come home.
She didn’t make it, she didn’t take it so far,
On avenue of the stars.
I made a deal with God that I will win.
If I don’t make it in a year,
I will pack it in.
I just wanna be anywhere but where I’ve been.
With all of your doubts,
I’m not gonna let you count me out.
I’ve got a backpack filled with what I own.
Everybody’s waitin' for me to come home.
She didn’t make it, she didn’t take it so far.
I’ve got nobody but I’m not alone.
One world of dreamers that will never go home.
We may not make it, we’re gonna take it so far.
On avenue of the stars.
There is no way I’m backin' out.
I’ll find an angel here somehow.
If it’s good or bad, it’s my town.
Never gonna go home.
Never gonna go home.
She didn’t make it, she didn’t take it so far.
On avenue of the stars.
I’ve got nobody but I’m not alone.
One world of dreamers that will never go home.
We may not make it, we’re gonna take it so far.
On avenue of the stars.
On the avenue of the stars.
What nobody knows,
I’m gonna take it so far.
She’s gonna make it,
She’s never gonna make it.
A world full of dreamers that will never go home.
I’m gonna make it this year on my own.
She didnt make it,
I’ve got a dream and a map of some stars homes.
Traduction des paroles
Standin ' sur la star de Marilyn Monroe,
J'ai un rêve et une carte de quelques maisons d'étoiles.
Sur le boulavard, tous les enfants me ressemblent.
La foi dans ma poche et mes samedis libres,
Pas le temps pour toutes mes insécurités.
Mais, personne ne sait,
Le combat à l'intérieur Je ne montrerai jamais.
J'ai un sac à dos rempli de ce que je possède.
Tout le monde est watin " pour moi de revenir à la maison.
Elle n'a pas réussi, elle ne l'a pas pris si loin,
Sur l'avenue des stars.
J'ai fait un marché avec Dieu que je vais gagner.
Si je ne le fais pas dans un an,
Je vais remballer.
Je veux juste être n'importe où, mais où j'ai été.
Avec tous vos doutes,
Je ne vais pas vous laisser count me out.
J'ai un sac à dos rempli de ce que je possède.
Tout le monde est waitin' pour moi de revenir à la maison.
Elle n'a pas réussi, elle ne l'a pas pris si loin.
Je n'ai personne, mais je ne suis pas seul.
Un monde de rêveurs qui ne rentreront jamais à la maison.
On n'y arrivera peut-être pas, on va aller aussi loin.
Sur l'avenue des stars.
Il n'y a aucun moyen que je suis backin' out.
Je vais trouver un ange ici, en quelque sorte.
Que ce soit bon ou mauvais, c'est ma ville.
Ne va jamais rentrer à la maison.
Ne va jamais rentrer à la maison.
Elle n'a pas réussi, elle ne l'a pas pris si loin.
Sur l'avenue des stars.
Je n'ai personne, mais je ne suis pas seul.
Un monde de rêveurs qui ne rentreront jamais à la maison.
On n'y arrivera peut-être pas, on va aller aussi loin.
Sur l'avenue des stars.
Sur l'avenue des stars.
Ce que personne ne sait,
Je vais le prendre jusqu'à présent.
Elle va le faire,
Elle ne va jamais le faire.
Un monde plein de rêveurs qui ne rentreront jamais à la maison.
Je vais le faire cette année sur mon propre.
Elle na pas le faire,
J'ai un rêve et une carte de quelques maisons d'étoiles.