Jennifer Hudson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake Your Way to the Top
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake Your Way to the Top » de Jennifer Hudson.
Paroles
Thirteen years of solid gold platters
Rising cost and cocktail chatter
Fat DJs, stereophonic sound
The game of hits goes 'round and around
But you can fake your way to the top
'Round and around
(spoken)
Try that part right there, baby
'Round and around!
Fake your way to the top
'Round and around!
You fit right in there, didn’t you, sweetheart?
You can fake your way to the top
'Round and around!
Shit, I knew you’d have it!
(sung)
But it’s always real, so real
Always so real
When you’re comin' down!
I know what’s happenin'
Doo, doot, doo doo
I been around
Doo, doot, doo doo
Fakin' my way
Doo, doot, doo doo
Through every town
Doo, doot, doo doo
I make my livin'
Doo, doot, doo doo
Off of my sound
Doo, doot, doo doo
And the game of hits
Doo, doot, doo doo
Goes 'round, and around, and a
'Round and around and 'round and around
And 'round and around
Lord, lord
A man gets lonely
Doo, doot, doo doo
Working hard on the road
Doo, doot, doo doo
He’s away from his Mama
Doo, doot, doo doo
It’s a heavy load
Doo, doot, doo doo
Time to bring up the lights. Yeah, let’s see which one of these girls is going
home with Jimmy tonight. I got a nice warm bed waiting on you. Alright, now,
come on now, who wants to seat on Daddy’s lap? Yeah, break it down
(sung)
Fake my way to the top
I gotta fake my way to the top
You know I made my way to the top
Yes, I did
And it’s always real, so real
Always so real!
Oh, baby, when you coming down
I made my way
Yes, I did
Help me, help me, Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me, Jesus
Help me, Jesus!
Fake my way to the top!
Traduction des paroles
Treize ans de plateaux en or massif
Hausse des coûts et cocktail bavardage
Fat DJs, son stéréophonique
Le jeu de hits va " autour et autour
Mais vous pouvez simuler votre chemin vers le haut
"Autour de et autour de
(parlé)
Essaie cette partie là, bébé
"Autour de et autour de!
Faux votre chemin vers le haut
"Autour de et autour de!
Vous mieux que là-bas, n'est-ce pas, chérie?
Vous pouvez simuler votre chemin vers le haut
"Autour de et autour de!
Merde, je savais que vous souhaitez avoir!
(chanter)
Mais c'est toujours réel, tellement réel
Toujours tellement réel
Lorsque vous êtes comin' vers le bas!
Je sais ce qui est happenin'
Doo, doot, doo doo
J'ai été autour de
Doo, doot, doo doo
Fakin' à ma façon
Doo, doot, doo doo
À travers chaque ville
Doo, doot, doo doo
Je fais mon livin'
Doo, doot, doo doo
Hors de mon son
Doo, doot, doo doo
Et le jeu de frappe
Doo, doot, doo doo
Va ' autour, et autour, et un
'Rond et autour et' rond et autour
Et 'rond et autour de
Seigneur, seigneur
Un homme se sent seul
Doo, doot, doo doo
Travailler dur sur la route
Doo, doot, doo doo
Il est loin de sa mère
Doo, doot, doo doo
C'est une lourde charge
Doo, doot, doo doo
Temps de mettre en place les lumières. Ouais, voyons laquelle de ces filles va
a la maison avec Jimmy ce soir. J'ai un beau lit chaud qui t'attend. Bien, maintenant,,
allez, qui veut s'asseoir sur les genoux de Papa? Ouais, décomposer
(chanter)
Faux mon chemin vers le haut
Je dois faux mon chemin vers le sommet
Vous savez, j'ai fait mon chemin vers le haut
Oui, je l'ai fait
Et c'est toujours vrai, si réel
Toujours aussi vrai!
Oh, bébé, quand vous venez vers le bas
J'ai fait mon chemin
Oui, je l'ai fait
Aide-moi, aide-moi, Jésus
Aide-moi, Jésus!
Aide-moi, aide-moi, Jésus
Aide-moi, Jésus!
Faux mon chemin vers le sommet!