Jenni Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Chacalosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Chacalosa » de Jenni Rivera.
Paroles
gracias a todos ustedes por estar aqui
conmigo esta noche y dice asi:
me buscan por chacalosa
soy hija de un traficante
conosco bien las movidas
me cri entre la mafia grande
de la mejor mercancia me enseño
a vender mi padre
cuando cumpli los quince años
no me icieron quinciañera
me herdaron un negocio
que buen billete me diera
cellular y tambien beeper
para que todo atendiera
los amigos de mi padre
me enseñaron a tirar
me querian bien preparada
soy primera al disparar
las cachas de mi pistola
de bueno no an de brillar
corro el negocio completo
tengo siembras en jalisco
laboratorio en sonora
distribuidores al brinco
mis manos no tocan nada
mi truinfo se mira limpio
y tambien las mujeres pueden!!! plebes!
donde estan mis chacalosas?
en pura troca del año
es en lo que me paseo
me doy de todo los gustos segun como
yo tanteo y trabajo muy derecho
por eso a nadie tranceo
por ahi dicen mas de cuarto que un dia
me van a robar el que se anime no sabe con
que gente va topar siempre cargo a mis hermanos
para el que le quiera entrar
como una potranca fina soy coqueta
y presumida de las sobras que les dejo
disfrutan mis enemigas
no habido hombre que me aguante
mi rienda ni mis guariras
en el famoso Parral El Faraon y La Sierra
tambien aya en El Rodeo
me conocen donde quiera
por ahi nos estamos viendo
linda raza perikera!!!
Traduction des paroles
merci à vous tous d'être ici
avec moi ce soir et ça se passe comme ça:
ils me cherchent pour chacalosa.
Je suis la fille d'un trafiquant de drogue.
Je connais bien les mouvements
J'ai crié parmi la grande mafia
de la meilleure marchandise que j'enseigne
pour vendre mon père
quand j'ai eu quinze
ils ne m'ont pas levé quinze jours.
ils ont hérité d'une affaire de moi.
quel beau billet il m'a donné
cellulaire et aussi beeper
pour tout, pour assister à
les amis de mon père
ils m'ont appris à jeter
ils voulaient que je sois bien préparé
Je suis le premier à tirer.
les bouquets de mon arme
de bien ne pas briller
Je dirige toute l'entreprise
J'ai des semis à jalisco
Laboratoires en sonora
distributeurs sur le point
mes mains ne touchent à rien
mon truinfo a l'air propre
et les femmes peuvent aussi!!! plèbe!
où sont mes chacals?
en pur échange de l'année
c'est ce que je me promène dans.
Je donne tous les goûts selon comment
Je touche et travaille très droit
c'est pourquoi je n'ai pas de verrouillage personne.
là bas ils disent plus de place qu'une journée
Je vais voler celui qui est excité ne sait pas avec
que les gens seront toujours en charge de mes frères
pour toute personne qui veut entrer en
comme une belle pouliche je suis coquette
et fier des restes je les ai laissés
profitez de mes ennemis
aucun homme ne pouvait me supporter
mon rein ni mes guariras
dans le célèbre Parral le Pharaon et la Sierra
aussi aya au rodéo
ils me connaissent où je veux
c'est là que nous voyons les uns les autres.
belle course perikera!!!