Jenni Jaakkola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tämä on unta

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tämä on unta » de Jenni Jaakkola.

Paroles

Paroles de la chanson Tämä on unta:
Tämä on varmaan satua, taikka ihanna unta
Mä en millään nyt uskoa voi, ett' sä oot oikeesti totta
Miten joku voi noin makea olla ilman sokerireunoja?
En susta löydä ärsyttäviä piirteitä, en suurennuslasilla
Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tulee hymy, ja paljon valoa, heti kun sä tuut kuviin
Mä en tiennyt, mullon vapaalippu jo tälläisiin uniin
Sukat pyörii mulla jaloissa, perhosia lentää navalla
Mä niin toivon, että sinuja riittää meidän tarinalla
Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tunne laittaa mut leijumaan
Valot päälle mun maailman nurkkaan
Mistä tiedän oonko sekaisin aivan?
Tapahtuuko tää mulle?
Onko tää vain unen ihanaa houretta, vai hulluuden tunne?
Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?

Traduction des paroles

Paroles de la chanson, C'est un rêve:
Cela doit être un conte de fées, ou un rêve.
Je n'arrive pas à croire que tu sois vrai maintenant.
Comment quelqu'un peut-il être si doux sans bords de sucre?
Je ne trouve pas de fonctionnalités ennuyeuses. Je ne peux pas utiliser de loupe.
Pincez moi alors je me réveille et vois si c'est un rêve
Poussez-moi pour que je sache que vous êtes réel, vous n'êtes pas un rêve, n'est-ce pas?
Je rêve depuis si longtemps que vous me remarquerez, et vous aimerez
Pince - moi pour que je me réveille et vois si c'est un rêve
Il y aura un sourire, et beaucoup de lumière, dès que vous obtenez dans les images
Je ne savais pas, le laissez-passer de Mullo pour des rêves comme celui-ci
Chaussettes sur mes pieds, papillons volant au nombril
J'espère que vous en avez assez de notre histoire.
Pincez moi alors je me réveille et vois si c'est un rêve
Poussez-moi pour que je sache que vous êtes réel, vous n'êtes pas un rêve, n'est-ce pas?
Je rêve depuis si longtemps que vous me remarquerez, et vous aimerez
Pince - moi pour que je me réveille et vois si c'est un rêve
Sens moi flotter
Allume dans mon coin du monde
Comment puis-je savoir que Oo est fou en ce moment?
Est-ce que ça va m'arriver?
Est-ce seulement le merveilleux délire d'un rêve, ou un sentiment de folie?
Pincez moi alors je me réveille et vois si c'est un rêve
Poussez-moi pour que je sache que vous êtes réel, vous n'êtes pas un rêve, n'est-ce pas?
Je rêve depuis si longtemps que vous me remarquerez, et vous aimerez
Pince - moi pour que je me réveille et vois si c'est un rêve
C'est un rêve, est-il?
C'est un rêve, est-il?
C'est un rêve, est-il?
C'est un rêve, est-il?