Jenn Gambatese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting For This Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting For This Moment » de Jenn Gambatese.
Paroles
Jane:
Carila papaya
Bixa orellana
Callistemon linearis
Campanula incurva
I know you all
Oh, I’ve been waiting for this moment
Oh, it seems like all my life
Here I am — my head is spinning
Because I’m finally living the life that I dreamed
It seems I’ve been waiting forever
Mimulus aurantiacus
Pedicularis attollens
Boehmeria tricuspis
I always knew you’d be this beautiful
Here and now nothing matters
Everything I wanted’s here
I feel at home, I’ve found my place
All this beauty before me was out of my reach
I never imagined such wonder
All these friends, I feel like I know them oh so well
And though it’s strange I feel they know me too
There’s something strangely intoxicating
And it’s going to my head
That makes me feel oh so alive
I could stay here forever and never need more
Embracing these wonders of nature
Calliandra hustoniana
Campanula barbata
Babiana rubrocyanea
Campanula fragilis
Calycanthus occidentalis
Gentiana saxosa
Oh these friends, it seems like I know them oh so well
And I can see that, ooh, they want to know me too
It’s such a liberating feeling
And it’s happening to me
I’ve never felt this glow inside
New, exciting, inviting, wanting to play
I cannot resist this temptation, temptation
Traduction des paroles
Jane:
Carila papaye
Bixa orellana
Callistemon linearis
Campanula incurva
Je sais que vous tous
Oh, j'ai été en attente pour ce moment
On dirait que toute ma vie
Ici, je suis, ma tête tourne
Parce que je vis enfin la vie que j'ai rêvée
Il semble que j'attende depuis toujours
Mimulus aurantiacus
Pedicularis attollens
Boehmeria tricuspis
J'ai toujours su que tu serais aussi belle
Ici et maintenant rien ne compte
Tout ce que je voulais est ici
Je me sens chez moi, j'ai trouvé ma place
Toute cette beauté devant moi était hors de ma portée
Je n'aurais jamais imaginé un tel émerveillement
Tous ces amis, je sens que je les connais si bien
Et même si c'est étrange j'ai l'impression qu'ils me connaissent aussi
Il y a quelque chose d'étrangement enivrant
Et ça va dans ma tête
Qui me fait me sentir oh si vivant
Je pourrais rester ici pour toujours et jamais besoin de plus
Embrassant ces merveilles de la nature
Calliandra hustoniana
Campanula barbat
Babiana rubrocyanea
Campanula fragilis
Calycanthus occidentalis
Gentiana saxosa
Oh ces amis, il semble que je les connais si bien
Et je peux voir que, ooh, ils veulent savoir moi aussi
C'est un sentiment si libérateur
Et c'est ce qui m'arrive
Je n'ai jamais senti cette lueur à l'intérieur
Nouveau, excitant, invitant, voulant jouer
Je ne peux résister à cette tentation, tentation