Jenn Gambatese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me Tender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me Tender » de Jenn Gambatese.
Paroles
Natalie: Love me tender, love me sweet,
never let me go.
You will make my life complete,
and I love you so.
Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it’s there that I belong,
and well never part.
Spoken-
Dennis: Hey, Natalie!
Natalie: Dennis, do you ever think about leaving town?
Dennis: heh, yeah.
Natalie: Well, someday. Someday real soon.
I’m gonna hop on moter bike and hit the open road.
Besides, its not like theres a guy in this town for me.
Sang-
Natalie: Love me tender,
Love me true
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
-Wherever you are.
and I always will.
Traduction des paroles
Natalie: Aime-moi tendre, aime-moi doux,
ne jamais me laisser aller.
Vous allez rendre ma vie complète,
et je vous aime tant.
Love me tender,
Aime moi longtemps,
Prenez-moi dans votre cœur.
C'est là que j'appartiens,
et bien jamais partie.
Parlé-
Dennis: Hey, Natalie!
Dennis, tu penses déjà à quitter la ville?
Dennis: eh, ouais.
Natalie: Eh bien, un jour. Un jour très bientôt.
Je vais sauter sur moter bike et prendre la route.
D'ailleurs, ce n'est pas comme il y a un mec dans cette ville pour moi.
Chanter-
Natalie: Love me tender,
Aime moi vrai
Tous mes rêves remplies.
Pour mon darlin' je vous aime,
-Où que vous soyez.
et j'ai toujours la volonté.