Jenifer Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night And Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night And Day » de Jenifer Lewis.
Paroles
When the moon is high
And the silver waters rise
And the gentle breeze shakes the cypress trees
There’s a place that comes to mind
When the sun is bright
Lovin' everywhere we like
Now every slow and strong, let you drift along
Here, you leave your cares behind
Night and day
Hear the sweet music play
On the bayou, dreams can come true in every way
Mon cher, baby, night and day
Hey, allouz, mon cher
We be dancin' and romancin' night and day
Day and night, night and day
Now, nobody knows
Oh, where that ol' river’s gonna flow
Every bend is new, every mile is true
And there’s magic all around, oh, child
Let the good times roll
Oh, feel it in your heart and soul
When the rhythm swings
It’s the beat that sings
Party’s come to town
Night and day
Hear the sweet music play
On the bayou, dreams can come true in every way
Mon cher, baby, night and day
Hey, allouz, mon cher
We be dancin' and romancin' night and day
Day and night, night and day
When you feel that beat
From your head down to your feet
The river sure goes on and on
Night and day
Hear the sweet music play
On the bayou, dreams can come true in every way
Mon cher, baby, night and day
Hey, allouz, mon cher
We be dancin' and romancin' night and day
Day and night, night and day
Day and night, night and day
Traduction des paroles
Quand la lune est haute
Et les eaux d'argent montent
Et la douce brise secoue les cyprès
Il y a un endroit qui me vient à l'esprit
Quand le soleil est brillant
Lovin ' partout où nous aimons
Maintenant, chaque lent et fort, laissez-vous dériver le long
Ici, vous laissez vos soucis derrière
Le jour et la nuit
Écoutez la douce musique jouer
Sur le bayou, les rêves peuvent se réaliser de toutes les manières
Mon cher, bébé, nuit et jour
Hé, allouz, mon cher
Nous dansons et romancons nuit et jour
Le jour et la nuit, le jour et la nuit
Maintenant, personne ne sait
Où coulera cette vieille rivière
Chaque virage est nouveau, chaque kilomètre est vrai
Et il y a de la magie tout autour, Oh, mon enfant
Laissez les bons moments rouler
Oh, sentez-le dans votre cœur et votre âme
Quand le rythme oscille
C'est le rythme qui chante
La fête arrive en ville
Le jour et la nuit
Écoutez la douce musique jouer
Sur le bayou, les rêves peuvent se réaliser de toutes les manières
Mon cher, bébé, nuit et jour
Hé, allouz, mon cher
Nous dansons et romancons nuit et jour
Le jour et la nuit, le jour et la nuit
Quand vous sentez que battre
À partir de votre tête vers le bas à vos pieds
La rivière continue encore et encore
Le jour et la nuit
Écoutez la douce musique jouer
Sur le bayou, les rêves peuvent se réaliser de toutes les manières
Mon cher, bébé, nuit et jour
Hé, allouz, mon cher
Nous dansons et romancons nuit et jour
Le jour et la nuit, le jour et la nuit
Le jour et la nuit, le jour et la nuit