Jenie Thai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sedusa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sedusa » de Jenie Thai.
Paroles
If there’s a skeleton in my closet
then there’s a monster under your bed
And if it seems like I am lying
then you have definitely misread.
‘Cause all these things that I tell you
Are only true.
If the sandman is camping in the back of my yard,
then the wicked witch from the west is the one holding your sword.
Too bad you depend on your weapons to make you feel safe.
Too bad the one holding your sword won’t ever be
Blamed.
I’m the host for the vacant ghost making
room to
welcome the gloom. But it’s you
who’s Seducing Medusa.
If the scarecrow is hungry then I guess I’ll feed him,
‘cause I recall the time I asked you to tend to the mermaid.
I came
Home.
And found her dry.
I found her dry.
I know if Alice invites you back to her wonderland,
then you’ll head over without feeling bad ‘cause
what you want is always yours and what you flaunt comes without a charge.
I’m the host for the vacant ghost making
room to
welcome the gloom. But it’s you
who’s Seducing Medusa.
It’s your routine to be unclean and remain unseen to your
Heart.
It’s your protocol to shoot your cannonball and avoid the long
Haul.
It’s your routine to be unclean and remain unseen to your
Queen.
If I’m your queen then you make it seem like you pretend it’s all just a dream,
a dream, a
Dream.
Traduction des paroles
S'il y a un squelette dans mon placard
puis il y a un monstre sous ton lit
Et si il me semble que je suis couché
alors vous avez certainement mal lu.
Parce que toutes ces choses que je te dis
Sont seulement vrai.
Si le marchand de sable campeà l'arrière de ma cour,
alors la méchante sorcière de l'ouest est celle qui tient votre épée.
Dommage que vous dépendez de vos armes pour vous sentir en sécurité.
Dommage que celui qui tient ton épée ne le soit jamais
Blâmer.
Je suis l'hôte du fantôme vacant
salle de
bienvenue à la morosité. Mais c'est vous
qui séduit de Méduse.
Si l'épouvantail a faim alors je suppose que je vais le nourrir,
parce que je me souviens de la fois où je t'ai demandé de t'occuper de la sirène.
Je suis venu
Maison.
Et trouvé sa sèche.
Je l'ai trouvé sec.
Je sais si Alice t'invite au pays des merveilles,
ensuite, vous vous dirigerez sans vous sentir mal parce que
ce que vous voulez est toujours le vôtre et ce que vous étalage vient sans frais.
Je suis l'hôte du fantôme vacant
salle de
bienvenue à la morosité. Mais c'est vous
qui séduit de Méduse.
C'est votre routine d'être impur et de rester invisible à votre
Cœur.
C'est votre protocole pour tirer votre boulet de canon et éviter la longue
Tirer.
C'est votre routine d'être impur et de rester invisible à votre
Queen.
Si je suis ta reine alors tu fais croire que c'est juste un rêve,
un rêve, une
Rêve.