Jenie Thai — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Only You (That I Want)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Only You (That I Want) » de Jenie Thai.
Paroles
I can’t help it, no, it’s not my fault,
Forty men have fallen for me so hard,
But don’t worry honey, it’s only you that I want.
So, don’t act strange, when I call you real late sayin,
«I've been up drinkin', with my neighbour at the Haven»,
No need to worry, honey, it’s only you that I want.
But now you say that you’re going away
Down south to better yourself.
So thanks for taking all that you could,
And leaving me for good.
But now you say that you’re going away
Down south to better yourself.
So thanks for taking all that you could,
And leaving me for good.
It shouldn’t matter, that I converse
Through hand-written letters, and visits to the others
Don’t fret, honey, it’s only you that I want.
Oh, but times are changing, my love is always rearranging
I’m getting proposals to be a mrs. and prompts to give out kisses.
Now I’m worried honey, it’s only you that I want.
Oh it’s only you that I want.
Traduction des paroles
Je n'y peux rien, non, ce n'est pas ma faute,
Quarante hommes sont tombés pour moi si fort,
Mais ne t'inquiète pas chérie, c'est seulement toi que je veux.
Alors, n'agis pas bizarrement, quand je t'appelle très tard sayin,
"J'ai bu avec mon voisin au Haven»,
Ne t'inquiète pas, chérie, c'est seulement toi que je veux.
Mais maintenant vous dites que vous partez
Dans le sud pour vous améliorer.
Alors merci d'avoir pris tout ce que vous pouviez,
Et me laisser pour de bon.
Mais maintenant vous dites que vous partez
Dans le sud pour vous améliorer.
Alors merci d'avoir pris tout ce que vous pouviez,
Et me laisser pour de bon.
Ça ne devrait pas avoir d'importance, que je converse
Par des lettres manuscrites et des visites aux autres
Ne t'inquiète pas, chérie, c'est seulement toi que je veux.
Oh, mais les temps changent, mon amour se réarrange toujours
Je reçois des propositions pour être une mme. et invite à donner des baisers.
Maintenant, je suis inquiet chérie, c'est seulement toi que je veux.
Oh, c'est vous seul que je veux.