Jen foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Used Black Cars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Used Black Cars » de Jen foster.
Paroles
I never noticed all the used black cars out on the road
I never noticed all the love songs that are on the radio
Until you left me Now it’s all too clear
I never noticed all the houses that look just like where you live
I never noticed all the places that remind me where we’ve been
Until you left me Now I see too clearly
That there’s nobody in this world who makes me feel the way you do And there’s nobody in my life who could come close to being you
And there’s nobody else who gets me Nobody like you
And there’s nobody who inspires me to be better than I am And there’s nobody who ignites me with the touch of their hands
And there’s nobody else who loves me Nobody like you
I took for granted all the little things you did to let me know
How much you loved me — I bankrupted your soul
Until you left me Won’t you please forgive me How can I make it up? How can I convince you?
I would do anything in this world for you
Until you left me I had no clue that it was you
That there’s nobody in this world who makes me feel the way you do And there’s nobody in my life who could come close to being you
And there’s nobody else who gets me Nobody like you
And there’s nobody who inspires me to be better than I am And there’s nobody who invites me to give a damn
And there’s nobody else who loves me Nobody like you
And I have had a lot of growing up to do
And I have got a lot of making up to you
For I can do so much better
For someone as special as you
And I like the way sometimes we talk just like we’re babies
And I like the way sometimes your no means maybe, well
Maybe, Baby?
Traduction des paroles
Je n'ai jamais remarqué toutes les voitures noires d'occasion sur la route
Je n'ai jamais remarqué toutes les chansons d'amour qui sont à la radio
Jusqu'à ce que tu me quittes maintenant c'est trop clair
Je n'ai jamais remarqué toutes les maisons qui ressemblent à l'endroit où vous vivez
Je n'ai jamais remarqué tous les endroits qui me rappellent où nous étions
Jusqu'à ce que tu me quittes maintenant je vois trop clair
Qu'il n'y a personne dans ce monde qui me fasse sentir comme vous et il n'y a personne dans ma vie qui pourrait se rapprocher d'être vous
Et il n'y a personne D'autre qui m'attrape personne comme toi
Et il n'y a personne qui m'inspire à être meilleur que moi Et il n'y a personne qui m'enflamme avec le toucher de leurs mains
Et il n'y a personne d'autre qui m'aime Personne comme vous
J'ai pris pour acquis toutes les petites choses que vous avez faites pour me le faire savoir
Combien tu m'as aimé-j'ai ruiné ton âme
Jusqu'à ce que tu me quittes, tu ne me pardonnes pas comment je peux me racheter? Comment puis-je vous convaincre?
Je ferais n'importe quoi dans ce monde pour vous
Jusqu'à ce que tu me quittes Je n'avais aucune idée que c'était toi
Qu'il n'y a personne dans ce monde qui me fasse sentir comme vous et il n'y a personne dans ma vie qui pourrait se rapprocher d'être vous
Et il n'y a personne D'autre qui m'attrape personne comme toi
Et il n'y a personne qui m'inspire à être meilleur que moi Et il n'y a personne qui m'invite à s'en soucier
Et il n'y a personne d'autre qui m'aime Personne comme vous
Et j'ai eu beaucoup de grandir pour
Et j'ai beaucoup de faire jusqu'à vous
Car je peux faire tellement mieux
Pour quelqu'un comme vous
Et j'aime la façon dont parfois on parle comme si on était des bébés
Et j'aime la façon dont parfois votre aucun moyen peut-être, eh bien
Peut-Être, Bébé?