Jen foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Girl » de Jen foster.
Paroles
«I don’t know why you don’t go back to college and get your degree,"he said
«You could be anything you want to be if you’d only believe that you’re
Worthy, beautiful, you don’t need their approval,
And I’ll be the rock that you can lean on…»
«I've watched you work the room — people hanging on every word,
You build it, then kill it, leaving a mystery everybody needs,
You’re broken, beautiful, you fascinate them all,
And they’ll be the wind that you will lean on…»
«And why are you everybody’s girl?
Why (do) you throw your arms around the world?
When I am all you need to see you through,
I don’t believe it, no, I don’t believe it, no, I don’t know, know about you…»
«I don’t know why you don’t give up the wild life and come be with me, you know,
'Cause I feel you, and I’m real, you’ve gotta believe that I never would leave
you, 'cause
I’m strong, dependable, and I could give you the world,
Why can’t I be the one you lean on?»
«And why are you everybody’s girl?
Why (do) you throw your arms around the world?
When I am all you need to see you through,
I don’t believe it, no I don’t believe it, no, I don’t know, know about you…»
Because I always fell short, because they always wanted more
Because he left and shut the door before you came along
I couldn’t feel anybody’s love, so everybody’s love was not enough
But I know one day, it’s going to fill me up And that’s why I am everybody’s girl
That’s why I throw my arms around the world
'Cause I cannot believe it could be true
I don’t believe it, no I don’t believe it, no, I don’t know, know about
Why I am everybody’s girl
That’s why I throw my arms around the world
'Cause I cannot believe it could be true
Traduction des paroles
«Je ne sais pas pourquoi vous ne retournez pas à l'université et obtenir votre diplôme,"dit-il
"Vous pourriez être tout ce que vous voulez être si vous ne croyez que vous êtes
Digne, belle, vous n'avez pas besoin de leur approbation,
Et je serai le rocher sur lequel tu pourras t'appuyer…»
"Je vous ai vu travailler la pièce-les gens accrochés à chaque mot,
Vous le construisez, puis le tuez, laissant un mystère dont tout le monde a besoin,
Tu es brisé, beau, tu les fascines tous,
Et ils seront le vent sur lequel vous vous appuierez…»
"Et pourquoi êtes-vous la fille de tout le monde?
Pourquoi (ne) vous jeter vos bras autour du monde?
Quand je suis tout ce que vous avez besoin de vous voir à travers,
Je ne le crois pas, non, je ne le crois pas, non, je ne sais pas, savoir à propos de vous…»
"Je ne sais pas pourquoi vous n'abandonnez pas la vie sauvage et venez avec moi, vous savez,
Parce que je te sens, et je suis réel, Tu dois croire que je ne partirais jamais
vous, parce que
Je suis forte, fiable, et je pourrais vous donner le monde,
Pourquoi je ne peux pas être celui sur qui tu t'appuies?»
"Et pourquoi êtes-vous la fille de tout le monde?
Pourquoi (ne) vous jeter vos bras autour du monde?
Quand je suis tout ce que vous avez besoin de vous voir à travers,
Je ne le crois pas, non, je ne le crois pas, non, je ne sais pas, savoir à propos de vous…»
Parce que je suis toujours tombé à court, parce qu'ils ont toujours voulu plus
Parce qu'il est parti et a fermé la porte avant votre arrivée
Je ne pouvais sentir l'amour de personne, donc l'amour de tout le monde n'était pas suffisant
Mais je sais qu'un jour, ça va me remplir et c'est pourquoi je suis la fille de tout le monde
C'est pourquoi je jette mes bras autour du monde
Parce que je ne peux pas croire que cela puisse être vrai
Je ne le crois pas, non, je ne le crois pas, non, je ne sais pas, connaître
Pourquoi je suis la fille de tout le monde
C'est pourquoi je jette mes bras autour du monde
Parce que je ne peux pas croire que cela puisse être vrai