Jen foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson All This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All This Time » de Jen foster.
Paroles
Won’t you please tell me just where you’re going
I’m on edge with this uncertainty
I know I have made it hard to get to know me It’s terrifying — you may not like what you see
And I know that you would love to break me down
But some things are just too hard to talk about
All this time I’ve been lyin', been lyin' to you
So afraid that you’d leave me if you knew the truth
All this time I’ve been tryin' to reach out to you
All this time I’ve been lyin', where you goin', where you goin'?
Please don’t leave, I never meant to hurt you
I’m just locked up in this solitary pain
I learned young that keeping secrets is a virtue
What happened to me — I can’t bring myself to say
And I know that if I say it, it is true
And I’m scared that you would leave me if you knew
All this time I’ve been lyin', been lyin' to you
So afraid that you’d leave me if you knew the truth
All this time I’ve been tryin' to reach out to you
All this time I’ve been lyin', where you goin', where you goin'?
As you leave I say a quiet prayer for mercy
One more time, just turn around and look at me And as I pray, you say you never would desert me
«In fact, come with me — I was just going out for groceries.»
And the stars fade out in the sky tonight
And the dawn breaks in and spreads the light
Traduction des paroles
Ne vous s'il vous plaît dites-moi juste où vous allez
Je suis à la limite de cette incertitude
Je sais que je l "ai rendu difficile d" apprendre à me connaître, il est terrifiant-vous ne pouvez pas aimer ce que vous voyez
Et je sais que tu aimerais me briser
Mais certaines choses sont trop difficiles à parler
Tout ce temps, je mentais, je mentais pour toi
Si peur que tu me quittes si tu savais la vérité
Tout ce temps j'ai été tryin' pour vous tendre la main
Tout ce temps, je mentais, où tu vas, où tu vas?
Ne pars pas, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Je suis enfermé dans cette douleur Solitaire
J'ai appris jeune que garder des secrets est une vertu
Ce qui m'est arrivé-Je ne peux pas me résoudre à dire
Et je sais que si je le dis, c'est vrai
Et j'ai peur que tu me quittes si tu savais
Tout ce temps, je mentais, je mentais pour toi
Si peur que tu me quittes si tu savais la vérité
Tout ce temps j'ai été tryin' pour vous tendre la main
Tout ce temps, je mentais, où tu vas, où tu vas?
Comme vous partez je dis Une prière tranquille pour la miséricorde
Encore une fois, tournez-vous et regardez-moi et pendant que je prie, vous dites que vous ne me déserter
"En fait, venez avec moi-je sortais juste pour l'épicerie.»
Et les étoiles s'estompent dans le ciel ce soir
Et l'aube entre et répand la lumière