Jen Chapin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manchild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manchild » de Jen Chapin.
Paroles
He’s got a t-shirt
Michael Jordan on the front
He’s got knock knees
Bigger than his baby face
You can’t tell
This little boy he’s not a man
No one
He’ll listen to beside his gun
He’s got
Red hair that he tries to dye blue
He’s got a girlfriend
And what’s it mean to you now?
If he hits her once in a while
He ain’t got nothing else to do
He’s just a manchild
Well he’s handsome and he’s got a nice car
He’s straight out smart
And he knows he could go far
But that same knowledge
Is like a dark cloud
He’s got too much
He’s far too proud
He’s just a manchild
I can hear his mama crying
When you gonna go to bed?
You’re wrestling every word you ever said
To your baby
But he’s not your baby no more
T-shirt
Dred-lock
Freckle
Semi-automatic
School book
Soldier
No job
What’s it mean to you?
Too much
Too little
Mama
Trying to raise her baby
Drop-out
Stay in
Stay straight
Bend the rules a little
No need
To ask why
He’s just a manchild oh
So strong
So silly
Lots of toys to make him feel big now
Mama
You keep trying
Keep trying like centuries past oh
Keep trying
Keep trying
I know you’ll keep on trying
Traduction des paroles
Il a un t-shirt
Michael Jordan sur le devant
Il a frappé les genoux
Plus grand que son visage de bébé
Vous ne pouvez pas dire
Ce petit garçon ce n'est pas un homme
Nul
Il écoutera à côté de son arme
Il a
Cheveux roux qu'il essaie de teindre en bleu
Il a une petite amie
Et qu'est-ce que cela signifie pour vous maintenant?
Si il la frappe de temps en temps
Il n'en a pas rien d'autre à faire
Il est juste un manchild
Il est beau et il a une belle voiture
Il est tout droit intelligent
Et il sait qu'il peut aller loin
Mais cette même connaissance
Est comme un nuage sombre
Il a trop
Il est bien trop fier
Il est juste un manchild
J'entends maman pleurer
Quand tu vas au lit?
Vous luttez chaque mot que vous avez dit
Pour votre bébé
Mais il n'est pas de votre bébé non plus
T-shirt
Dred-lock
Rousseur
Semi-automatique
Livre scolaire
Soldat
Pas de travail
Ce que cela signifie pour vous?
Trop
Trop peu
Maman
Essayer d'élever son bébé
Drop-out
Rester dans
Rester à droite
Pliez un peu les règles
Pas besoin
À se demander pourquoi
Il est juste un manchild oh
Si forte
Si idiot
Beaucoup de jouets pour lui faire sentir grand maintenant
Maman
Vous continuez à essayer
Continue d'essayer comme des siècles passés
Continuez à essayer
Continuez à essayer
Je sais que tu vas continuer à essayer