Jelena Karleusa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pamet U Glavu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pamet U Glavu » de Jelena Karleusa.
Paroles
Nije meni žao što
Što ti je do druge sada više stalo
Već je meni žao što
Što te nisam mučila nimalo
Da te mučim pa da ti smučim
Sve te žene posle mene
Što srce si mi omekšao
Da bi mi lakše nogu dao
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti neće reći «Hvala»
Kad nema ljubavi, dobar je osećaj
Da život si mu zagorčala
Nije meni žao što
Što za mene u tvom srcu nema mesta
Već je meni žao što
Što pritisak ti nisam digla preko 200
Da te mučim, da ti smučim
Sve te žene posle mene, posle mene
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti neće reći «Hvala»
Kad nema ljubavi, dobar je osećaj
Da život si mu zagorčala
Traduction des paroles
Pas moi désolé
Quel est l'autre maintenant se soucient plus
Déjà je suis désolé
Je n'ai pas torturé à tous
Pour vous torturer afin que vous smučim
Toutes ces femmes après moi
Je cœur vous adouci
Ce serait plus facile pour moi la jambe a donné
Penser dans ma tête, petite sœur
Personne ne va dire "Merci»
Quand il n'y a pas d'amour, ça fait du bien
À la vie vous zagorčala
Pas moi désolé
Quoi pour moi dans ton cœur il n'y a pas de place
Déjà je suis désolé
Quelle pression j'ai soufflé plus de 200
Pour te torturer, espèce de smučim
Toutes ces femmes après moi, après m'
Penser dans ma tête, petite sœur
Personne ne va dire "Merci»
Quand il n'y a pas d'amour, ça fait du bien
À la vie vous zagorčala