Jehst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Down » de Jehst.
Paroles
Drinking in electric lady land
Conversate with the crazy man
Where the babies sip babycham
And dames babysit Damien
Plagued by the everyday pain of a pantomime palladium
Players duckin buckshots in the cranium
Lost on a path of pre-destined devastation
They’re dishin out medication in many forms
I meditate on millennium metaphors
A tour-de-force of fornication
A thought-police state dictates to the whores of a sleaze nation
Discreet segregation
Infinite degrees of separation, we celebrate creation
Creating new means of our destruction
De-sensitised to the violence, the carnage is cartoon
It’s Televised to your front room
Guns boom, pictures that poison the young
We’re highly strung
A slugfest for the scum
But I ain t givin up cause I’m driven by the drum in drunken tongues
I talk up at the sun but I ain t givin up
Nah
Rain clouds breakdown my cardboard wall of sound
And now nobody hears when I’m calling out
It’s like they cover their ears
Say my tears are the tears of a clown
Please help me
I’m falling down
My silver tongue spits gold bars
Bring an amber glow to cold hearts
Show love to my close spars
Living their lives so fast
While our foes slow dance with Diablo
Most can’t cope with the agro, watchin' the rats grow
Led astray by a modern day pied piper in a lab coat
It’s code red, white lines blue movies
And media scapegoats provoke defence
I vent fears with a broken pen
And shed tears for the hopeless
Approaching the future with a clear focus
Frozen below the mushroom clouds
And we’re much too loud to be allowed to speak out
Cause the people might freak out
A free man with his hands tied, died buried below the landslide
Rigged by the sidewinders
Wise to the way that the lies are applied as a social science
To those who show signs of defiance
The fire burns
We learn ways to survive as the world turns
Look away from the flames as the fire burns
We learn ways to survive
Traduction des paroles
Boire dans Electric lady land
Conversate avec le fou
Où les bébés sirotent babycham
Et les filles babysittent Damien
En proie à la douleur quotidienne d'une pantomime palladium
Joueurs duckin buckshots dans le crâne
Perdu sur un chemin de dévastation prédestinée
Ils sont dishin médicaments sous de nombreuses formes
Je médite sur les métaphores du Millénaire
Un tour de force de fornication
Un État de pensée-police dicte aux putes d'une nation sordide
Ségrégation discrète
Degrés infinis de séparation, nous célébrons la création
Créer de nouveaux moyens de destruction
Désensibilisé par la violence, le carnage est caricatural
Il est télévisé dans votre chambre avant
Guns boom, des images qui empoisonnent les jeunes
Nous sommes très tendus
Un slugfest pour l'écume
Mais je ne cède pas parce que je suis entraîné par le tambour en langues ivres
Je parle au soleil mais je ne renonce pas
Nah
Nuages de pluie briser mon mur de carton de son
Et maintenant personne n'entend quand je crie
C'est comme s'ils se couvraient les oreilles
Dites que mes larmes sont les larmes d'un clown
Merci de m'aider
Je suis en train de tomber vers le bas
Ma langue d'argent crache des lingots d'or
Apportez une lueur ambrée aux cœurs froids
Montrer l'amour à mes proches longerons
Vivre leur vie si vite
Alors que nos ennemis dansent lentement avec Diablo
La plupart ne peuvent pas faire face à l'agro, regarder les rats grandir
Égaré par un joueur de flûte moderne dans une blouse de laboratoire
C'est code Rouge, lignes blanches films bleus
Et les boucs émissaires des médias provoquent la défense
J'évacue les peurs avec un stylo cassé
Et verser des larmes pour les désespérés
S'approchant de l'avenir avec une orientation claire
Gelé sous les nuages de champignons
Et nous sommes beaucoup trop bruyants pour être autorisés à parler
Parce que les gens pourraient paniquer
Un homme libre avec ses mains liées, est mort enterré sous le glissement de terrain
Truqué par les sidewinders
Sage à la façon dont les mensonges sont appliqués comme une science sociale
À ceux qui montrent des signes de défi
Le feu brûle
Nous apprenons des moyens de survivre à mesure que le monde tourne
Regardez loin des flammes comme le feu brûle
Nous apprenons des moyens de survivre