Jehangir Aziz Hayat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretend to Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretend to Be » de Jehangir Aziz Hayat.
Paroles
Standing still,
Feeding the cold,
Binding meaning,
To serve the soul,
Can we pretend to be?
When our souls aren’t free?
Drifting away,
To a distant place,
We’ll mold the clay,
And start a new day,
I’m breaking apart the pieces today,
I’m pushing,
I’m pushing 'em so far away,
All the thoughts are dead,
Are you still alive?
I’ll fill up the spaces,
With what’s left to feel,
I’ll bury the dead,
And feed on what’s to be,
Follow the trail,
To trace out the faith,
Let the rivers fill,
And wash away the hate.
Traduction des paroles
Encore debout,
L'alimentation du froid,
Signification contraignante,
Pour servir l'âme,
Peut-on faire semblant d'être?
Quand nos âmes ne sont pas libres?
La dérive,
Dans un endroit lointain,
Nous allons mouler l'argile,
Et commencer une nouvelle journée,
Je casse les morceaux aujourd'hui,
Je pousse,
Je suis poussant 'em si loin,
Toutes les pensées sont mortes,
Êtes-vous encore en vie?
Je vais remplir les espaces,
Avec ce qui reste à ressentir,
J'enterrerai les morts,
Et se nourrir de ce qui est à,
Suivre le sentier,
De retrouver la foi,
Laissez les rivières se remplir,
Et de laver la haine.